Çeviriler

Batı Şiirlerinden

Sezai Karakoç

En Eski Batı Şiirlerinden Gönderileri

En Eski Batı Şiirlerinden kitaplarını, en eski Batı Şiirlerinden sözleri ve alıntılarını, en eski Batı Şiirlerinden yazarlarını, en eski Batı Şiirlerinden yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Paul Claudel
Tanrıya ısmarladık, dostlar! Güveninize, inancınıza lâyık olmak için çok uzaklardayız şimdi.
Sayfa 50 - Diriliş Yayınları 7. Baskı 2015Kitabı okudu
Guillaume Apollinaire
Aşk bu akan su gibi akıp gidiyor almaktadır Aşk akıp gidiyor Yaşamak gibi umut gibi ağır Kör ve sağır
Sayfa 54 - Diriliş Yayınları 7. Baskı 2015Kitabı okudu
Reklam
Jacques Prevert
Bu aşk Öyle şiddetli Öyle ince Öyle yumuşak Öyle ümit kırıcı Bu aşk Gün gibi güzel Ne zaman ki hava bozuk Hava gibi bozuk Bu aşk öyle gerçek Bu aşk öyle güzel Öyle bahtiyar Öyle neşeli Ve öyle alaycı ...
Sayfa 67 - Diriliş Yayınları 7. Baskı 2015Kitabı okudu
Paul Gilson
Şu taşlık yolda kendimi yalnız buluyorum, yeni bir benle ve beni istemeyen Kendi kendimle yabancı bir dille konuşurum Bana kalıyor bir bakış kendim için alıkoyduğum Dünyanın son gözlerinden kurtardığım tek ışık
Sayfa 87 - Diriliş Yayınları 7. Baskı 2015Kitabı okudu
Paul Gilson
Ölüm gülümsüyor arasından mimozaların
Sayfa 89 - Diriliş Yayınları 7. Baskı 2015Kitabı okudu
96 syf.
7/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
İnsanlık uygarlığının batı yakasından balkonumuzdan içeri bir demet gülün düşmesi saikiyle yazılmış. İçerisinde Baudelaire, Nerval, Rimbaud, Paul Valery'nin de aralarında bulunduğu 12 yabancı şairin birkaç şiirinin çevirisi bulunuyor. Kitabın başında Bir Kaç Söz başlıklı bir kaç sayfa takdim yazısı var burda ki bir cümle de çok hoşuma gitti. "Bizim işimiz, bir kibrit çakmak. Dünyayı yakmak için değil, dünyayı ışıtacak meşaleyi tutuşturmaya kendi çapımızda yardımcı olmak için." #31577079 Bu cümle Sezai Karakoç'un fikrini aynı zamanda karakterini çok güzel yansıtıyor. Şiirlere gelirsek Nerval'ın Sevgililer şiiri, Paul Claudel'in Balad şiiri, Apollinaire'in Mirabeau Köprüsü şiiri ve Jacques Prevert'ın Bu Aşk şiiri çok hoşuma gitti.
Batı Şiirlerinden
Batı ŞiirlerindenSezai Karakoç · Diriliş Yayınları · 2018334 okunma
Reklam
565 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.