Batıdan Şiirler
Melih Cevdet AndayBatıdan Şiirler Gönderileri
Batıdan Şiirler kitaplarını, Batıdan Şiirler sözleri ve alıntılarını, Batıdan Şiirler yazarlarını, Batıdan Şiirler yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Zenci
Kamış tarlasının içinde
Beyaz adam
Kamış tarlasının üstünde
Toprak
Kamış tarlasının altında
Kan
Kan bizden akıyor.
Nicolas Guillon
Çeviri: Melih Cevdet
Sayfa 28 - Yeditepe Yayınları
Gözleriyle gördüler felâketi
Cengi açlığı dehşeti
Gene de ayaktalar dimdik
Çünkü yaşamaları lâzım
Faziletle delik deşik
Kurşunlarla delik deşik
Paul Eluard
Çeviri: Oktay Rıfat
Sayfa 26 - Yeditepe Yayınları
Ey Özgürlük
Okul defterime
Sırama ağaçlara
Kumlar karlar üstüne
Yazarım adını...
Paul Eluard
Çeviri: Orhan Veli & Melih Cevdet
Sayfa 19 - Yeditepe Yayınları
Elsa’nın Gözleri
Öyle derin ki gözlerin içmiye eğildim de
Bütün güneşleri pırıl pırü orada gördüm
Orada bütün ümitsizleri bekliyen ölüm
öyle derin ki her şeyi unuttum içlerinde
Louis Aragon
Çeviri: Orhan Veli
Sayfa 8 - Yeditepe Yayınları
Temiz şeyler düşündük, tertemiz;
Uzun yollar boyunca, beraber;
Eli elimde, yan yana, sessiz;
Çevremizde karanlık çiçekler.
Korkum şu ki artık bir hatıradan,
Bir resimden başka bir şey değilim;
Yahut arta kalmış, bir maceradan;
Bir kokuyum belki, bilmem ki neyim?