Baxe İrem
Tehsin İbrahim DoskiBaxe İrem Gönderileri
Baxe İrem kitaplarını, Baxe İrem sözleri ve alıntılarını, Baxe İrem yazarlarını, Baxe İrem yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Le'la ji nebatê zêde sed barî lezîz
Pihtir ji gulavê ter û sed carî lezîz
Yek bûse ji te rûmehê hêvî me heye
Dîsa nezera têra li ruxsarê lezîz
Mihemed Şewqîyê Xanî
Jêrenot:
Le'l: kevirekî giranbiha, mebest jê lêvên sor in.
Nebat: şekirê ku ji qamîş çêdibe û şekirê dilêşê
ruxsar: rû, dêm, sîma
Baxê Îrem
Baxe İrem
Ew çi dur in pir cewahir ew çi lêv in 'işwego
Ew binagoş in çi sîm in dil dizî bû bir bo xwo
Ew çi yaqût in çi le'l in ew çi terrar in gelo
Carekê bavê niqabê da tecellî bît li rû
Ma ku Taha bît feda te nazenîna kê yî tu
Taha
Jêrenot
Binagoş: nermika guh
Baxê Îrem
Baxe İrem
Nîne mumkin carekê bînim cemalê dûri dûr
Lê tijî kir dil ji 'eksa çehreya gulnari nar
Xettê reyhanî li lewhê sade rûyan herfi herf
Kir xecil Manî ji neqşî 'aciz û bêzari zar
Naqişê sînî ku dî ew sûretê pir neqsi neqş
Pir xelet kêşane neqş û man qewî bêkari kar
Serxweş û mestane reqisî nazika sermesti mest
'Aşiqê sermest û
Sotim fîraqa dûrîyê
Fikr û xîyala hûrîyê
Mehbub kirim dûr nêrîyê
Mecnûn û dînê hêşetê
Mecnûn kirim zerîya şepal
Ev nazika gerden xezal
Wa zulfîqarêt bêmîsal
Îname halê herqetê
Sadiqê Amêdî
Jêrenot
Hêşet: rex û kenarên bajar û gundan
Wa zulfîqarêt bêmîsal: mebest jê çavên dilberê ne.
Herqet: sohtin, şewitîn
Îname: wê ez anîme, xistime
Baxê Îrem
Baxe İrem
Dil xaneyê derdek elîm
Hem zemherîr û hem cehîm
Ahim ji dest berda hemîm
Kes vê sirrê rê nabetê
Durrefşanî bilbil tu yî
Xweştir ji 'itra gul tu yî
Mehrem û Ke'ba dil tu yî
Ey şa'irê mes'eletê
Durrefşanî
Jêrenot
Elîm: bikeder, bielem
Zemherîr: (li gor îslamê) agirek sar e li dojehê, cihê herî sar ê dojehê
Cehîm: cehennem
Hemîm: xwelî, ax û berên volkanê
'Itr: giyayekî bêhnxoş
Baxê Îrem
Baxe İrem
Jar im ji destê firqetê
Dîsa li min ser da xeman
Kuştim bi derdê hesretê
Min sebr û rahet qet neman
Rahet me bir yekser ji dest
Cohtê xumar û meyperest
Reşmar bi ger hatin di mest
Hejîyan li dor selwa ciwan
Xerîbî
Baxê Îrem
Baxe İrem
Taciran girtin dikan û ribh û rexbet qet nema
Me'denê elmas û le'lan qedr û hurmet qet nema
Ew hemû wêkra kesad in wan xwe 'izzet qet nema
Gewherê gewherfiroşan qedr û qîmet qet nema
Derwebin îro dikanê le'l û mirwarê di min
Sewdayî
Baxê Îrem
Baxe İrem
Îro li ser belgê gulê
Zulfan ji 'enber dav veda
Herro xîyalek tê milê
Bayê şemal lê kir belav
Bayê şemal belav kirî
Me'şûq ji ber winda kirî
Gerden bi 'enber werkirî
'Aşiq dibû lê pir belav
Sibxetullah
Baxê Îrem
Baxe İrem
Rûyê me ji xeyrî xwo bizivirîne Xuda
Tu rasterîyê bo wî binexşîne Xuda
Muhtacî kesê dî neke me ji xeyrî xwe qet
Berê me bi nik xwo ve bikêşîne Xuda
Mihemed Şewqîyê Xanî
Baxê Îrem
Baxe İrem
Sîmber û dêmsedefa, jehr ji destê wan şifa
Nîne çi kem ewan wefa, dax diken dilan xefa
Pir li me ew diken gefa, ah û fîxan û esefa
Zulfê siyahê bêwefa, qet me nedî ji wê sefa
Kuştime ez bi sed cefa, ahi ji dest cefayê zulf
Xerîbî
Baxê Îrem
Baxe İrem
Ji ser 'eqlê me kir zaîl
Bi 'işqa xwe kirim maîl
Wekî Ferhad kirim qaîl
Ewê şoxa keman ebrû
Wekî Ferhad kirim bêçar
Ji canê xwe kirim bêzar
Ji tehsîlî kirim bêsar
Ewê şoxa keman ebrû
Ze'îfî
Jêrenot:
Zaîl: tiştê ku dê nemîne, ne ebedî,
Maîl: meyil
Keman: kevan
Baxê Îrem
Baxe İrem
Sê xal di nav baxê gulan
Manendê ce'dê sunbulan
Talan diken van bulbulan
Ey nazikê bêşubhetê
Xalêt wekî qerenfulan
Dîwarê xunçê sorgulan
Dermanê derdê bulbulan
Rûhim fîdayê qametê
Sadiqê Amêdî
Baxe İrem
Helqe bi helqe çîn bi çîn
Ala û kesk û sor û şîn
Fetilîn li ser dêmê gulîn
Ew çîçekên reng erxewan
Gestîme xelqo 'eqrebê
Kuştîme wê bê mezhebê
Xala li dora xebxebê
Çaha zinexdan î mekan
Mihemed Teyar Paşa: Xerîbî
Baxê Îrem
Baxe İrem
Tiştê hindê digehînit di vê destnivîsê da ku nivîser yan vehînerê van helbestan yê dûre ji karlêkirina şêweya klasîk, belkî ew yê daxbare bi şêweyê folklorî.
Di helbesta Terxanî da deqê beyta herfan bi vî rengî ye:
...
"Xê" ku xêr çûn şerr man
Ê bi guh çûn kerr man
Li dewsa merivan ker man!
"Dalê" ku çi dunyakî çargoş î
Ummeta Muhemmed çend boş î
Her rojekî li Qudsî dibî xuroşî
...
"Zê" ku zulmîya meke ya zalim
Terk mede 'ilmê 'alim
Ji tirsa padîşehê keremê ez dinalim
Yûsifê Terxan
Baxê Îrem
Baxe İrem
Pêlek zîyaret çin tewaf
Şibhê wê nînin qaf bi qaf
Zemzem ji yaqûtê şefaf
Can dê bibexşim şubhî av
Can dê bibexşim dilberan
Ger dil bidet ber xenceran
Ji destê zîv û esmeran
Birîn di dil da man tevav
Sibxetullah
Baxê Îrem
Baxe İrem