Takdir görme çabası, zengin olma isteği, aşık olma arzusu, ticaretin cilveleri, arkadaş kazığı, bunların hepsinin bir arada olması ilk bakışta akla klasik bir Türk filmini getirebilir. Ama bu sefer bu yazılanların hepsini kaleme alan Norveçli bir yazar. Kitap kendi halinde sessizce esen bir meltem gibi; yazar, olayları yüzünüze bir tokat gibi çarpmıyor, hafif bir esinti şeklinde akıp gitmesini izin veriyor. Çevirisinin Behçet Necatigil tarafından yapılmış olduğu da göz önüne alınınca okuması keyifli bir kitap ile karşı karşıya kalıyorsunuz.
Dip not: Benoni'nin bu kitaptan sonra neler yaptığınızı merak ediyorsanız, yazarın bir diğer kitabı olan Rosa'yı da okuma listenize dahil edebilirsiniz.
Genel anlamda Benoni’ nin başrolde olduğu, kasabadaki insanların hikayesi bu roman. Norveç’ in sahil kasabasının doğası, denizi, sahili, ormanları arka fonda çok güzel bir şekilde betimleniyor. Ön planda ise Benoni’ nin maddi durumuna göre hem kendi hem kasabadakilerin davranışlarının nasıl değiştiğini, aşk ve iş hayatındaki iniş çıkışlarını, insanlarla ilişkilerini okuyoruz. İlk sayfalardan itibaren roman karakterinin “eller ne der ne düşünür” diye bir hayat yaşadığını, yoklukta da kuyruğu dik tutmaya çalıştığını, insanlar ona güvensin diye her şeyi yapabileceğini görüyoruz. Bu arada yazar bize kasabadakiler üzerinden kırsal kültürü, kent yaşantısına bakışı, paranın etkisini, toplum baskısının etkilerini sade bir dille gösteriyor. Durağan, yavaş gidişli olduğu için okumakta zorlandığım bir roman oldu. Benim gibi çabuk sıkılan insanlar için bitirmek zor olabilir. İncelememi Maksim Gorki’ nin Hamsun için söyledikleri ile bitirmek istiyorum.
"Çağımızın yazarları arasında, orijinal yaratıcılık yönünden Hamsun ’u kenara itebilecek tek bir kişi bile göremiyorum. Üslubu dış görünüşüyle ihtişam ve süsten uzaktır. Güzellik Onun sadeliğinde gizlidir… Anlatırken felsefe yapar. Ama Onun önceden ne diyeceğini kestirmeye çalışmak boşunadır… Ahlaki bir dogma, sosyal bir hipotez ortaya atmaz. Onun düşünceleri bir ideal kadar hürdür."
Maxim GORKİ
Herkese bu kar günlerinde bol keyifli okumalar dilerim
Knut'ın ,Açlık'ını saymazsam bence diğer betimleyici özelliği ile birer şaheser olan kitaplarının yanında çok sönük kalıyor. Ve nedense bitişi başka kitaba bırakılmış.
Yıllardır okuduğumuz aşk romanlarından birazcık farklı tarzda yazılmış kendi dönemini anlamamız için bize fazlasıyla ışık tutan güzel bir romandı. Bir insanın ilişki çıkmazları içinde neler hissettiğini güzel aktaran bir roman oldu tavsiye ederim.
Knut Hamsun'un okuduğum ilk kitabı olan Benoni, kitabın ismini de taşıdığı Benoni karakterinin hayatını ve şansını ele alıyor. Kararları toplum tarafından benimsenme ve görünme üzerine şekillenen Benoni'nin şansı yaver gidip zenginliğe ulaşmasına rağmen aşk hayatında mutluluğu bulamadığını görüyoruz. Kitabı açıkçası pek beğenmedim. Karakterlerde bir derinlik göremediğim gibi sade anlatımı ve Benoni karakterinin şansının yaver gitmesine dair vurgunun belirgin olması, okurken sıkılmama neden olduğunu söyleyebilirim.