Danimarka edebiyatından ilginç bir deneyim. Danca aslından direkt dilimize çeviren Nur Beier'e saygılarımı iletiyorum buradan öncelikle.
Kitap, adında da geçtiği üzere boğulan nesillerin kitabı. 1848 yılında başlıyor kurgu. Tüm geçimini denizcilikten sağlayan Marstal şehrinden 3 nesil okuyoruz. Bu 3 nesil üzerinden savaş, deniz, sistem, kadın, erkek, anne, baba ve insanlar arası ilişkilere sert eleştiriler yapıyor yazar. 780 sayfalık bir eser ama hiçbir sayfasında sıkılmadım. Çok ilginç bir sürükleyiciliği var. Kurgunun nasıl gelişeceğine, ilerleyeceğine dair hiçbir şekilde tahmin yürütmek mümkün değil. Sadece kitabın girişi denizcilik terimleriyle dolup taşıyor ve değişik bir anlatım var, o sebeple adapte olmak zor oldu. Fakat sonrasında aktı gitti.
Herkese önerebileceğim bir kitap değil. Değişiklik arayanlara, farklı ülke eserlerinin tadına bakmak isteyenlere, dramla arası iyi olanlara bir göz atın derim.
