Yazar:
Colm Toibin
Çevirmen:
İrem Sağlamer
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
Kasım 2015
İlk Yayın Tarihi:
2009
Yayınevi:
Everest Yayınları
Orijinal Adı:
Brooklyn
ISBN:
9786051419435
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Eilis’in yaşadığı ikilem... Son bölümde içimden dur dur hayır dedim. Aşıkken verdiğiniz fevri kararların yanlış olup olmadığını sonradan sorguladığınızı anlatan bir kitap. Ve söylemeden edemeyeceğim ki; kitabın sonunda (gerçek sonunda) ne olduğunu çok ama çok merak ediyorum. Kitap sanki bir klasik okuyormuşsunuz hissi bırakıyor sizde. Kitabın bir de filmi var. 
Brooklyn
Brooklyn
Yazarın kalemiyle incecik ama dopdolu olan #meryemintanıklığı ile tanışıp ve sonra tüm kitaplarını okumaya karar verdim. Almaya başladım.
#2009costaromanödülü alan ve 2015 yılında sinemaya uyarlanan kitap ve filmi çok sevdim. Kitabı okurken edebi beklenti içine girmezseniz eminim siz denseversiniz.
50'lerin İrlandasında bir taşra kasabasında yaşayan Eilis için imkânlar kısıtlıdır. Ablası Rose ona Amerika'ya göç etme imkânı yarattığında Eilis bunu kabul eder.
Peder Flood onu Brooklyn'de bir eve kiracı olarak aldırır ve bir mağazada işe sokar. Sıla hasretini bastırıp kendini geliştirerek kendine yeni bir hayat kurmaya çabalar.
Ailesinden gelen bir haberle Eilis bir anda kendini sorumlulukları ve istekleri arasında trajik boyutta bir ikilem yaşarken bulur.
Kitabın sonu biraz havada kalsa da,film bunu tamamladı. Olması gereken sonu sevdim.severek okudum. Colm Toibin
Gönülden tavsiyemdir...
Colm Toibin
Gönülden tavsiyemdir...
Eilisin yaşadığı içsel çatışmalarını okurken kendi düşüncelerimi okuyormuşum gibi hissettirdi.Bir yandan kendi hayatını kurmaya çalışan, kendi ayakları üzerinde durmak isteyen bir kadın diğer yandan ablasının kaybıyla memlekette ailesinin beklentileri arasında sıkışmış bir kişi.. en çok üzüldüğüm nokta ise annesinin sanki eilisin bir hayatı yokmuş gibi ölen ablasının hayatını eilisin hayatına geçirmeye çalışması rosenin kıyafetlerini,iş yerini,hayatını olduğu gibi eilisin hayatının yerine koyuşu açıkçası üzdü. Özellikle eilisin kendi arzuları ile sorumlulukları arasında bocaladığı bölümler bana gerçek hayatta seçim yapmak zorunda kaldığımız anları hatırlattı..
Amerikadaki hayatı, üniversitesi, tony ile olan ilişkisi çok sıcak ve umut doluydu taki eilis onu jimle aldatana dekkk.. elisin sonunda Brooklyn’e dönmesi ve kendi yolunu seçmesi ise beni tatmin etti ve umut verici geldi. Bir yandan sorumluluklarını yerine getiriyor, bir yandan kendi hayallerini de sürdürüyor.
Brooklyn bana, hayatın bazen karmaşık, bazen haksız ama her zaman öğretici olduğunu hissettirdi. Özellikle irlanda'dan Amerika'ya gitmesi bütün hayatının geride bırakması şu an benim içimde bulunduğum duruma benzediği için kitabı ayrı bir şevkle okudum.Karakterin içsel yolculuğu ve duygusal iniş çıkışları da çok gerçekçi bir şekilde aktarılmış.. kitabı okurken baya gerildim.Eğer insan ilişkilerini ve kendi yolunu bulma mücadelesini seviyorsanız, Brooklyni kesinlikle okuyun derim.
İrlandadan Amerikaya kısıtlı imkanlarıyla göç eden bir genç kızın hikayesini okuyoruz. İlk 150 sayfa durağan geçiyor açıkçası en azından beni içine pek çekememişti fakat 150 sayfadan sonra su gibi akıp geçti. Aşık olduktan sonraki süreci okumak zevkliydi kısacası. Filmini merak edip filmi izlemeden önce kitabını okumak istemiştim. En kısa zamanda filmini de izleyeceğim. Umarım en azından filmde havada kalmayan bir final vardır.
Rezalet !! Tamamen zaman kaybı . Hiçbir edebi , sanatsal yönü olmayan, sinirlerimi bozmuş olan bir kitap . Güzeller güzeli kitaplıklarda bu kadar boş bir kitabın olması içler acısı. Yılların okuyucusu olarak ablamın kitaplığından nasıl böyle bir kitap seçip okuduğumu kendime hala açıklayamıyorum. Üzgünüm, okursanız pek sevemeyeceksiniz.
Karakterimizin hayır diyememesi hem onun için güzel şeylere hemde üzülmesine sebep oluyor. İlk 100 sayfa çok monoton ancak sabrederseniz, gerçekten güzel bir hikaye okuyacaksınız. Kitaptan çıkardığımız ders ise... Kendimiz için en doğru olanı bilelim ve hayır diyebilelim... New York a gitsek bile :)
Büyük umutlarla başlayıp biraz hayal kırıklığıyla bıraktığım kitaplardan. (Neden bu günlerde okuduğum kitapların yarısını beğenmiyorum ben?)
Kitabın biraz durgun bir yapısı var ama açıkçası yarıya kadar yavaş yavaş da olsa gelmeyi başardım. (Yazarın yazım tarzı biraz pasif/edilgen, hep bir şeyleri yapıldı, edildi tarzında okuyoruz. Yine de bu beni çok rahatsız etmedi. Yazar işini biliyor demek ki.)
Ben kitabın sıla hasreti üzerine olmasını bekliyordum ama kitap bana herhangi bir özlem duyusu vermeyi başaramadı. (Hayatımda hiç yaşamadığım bir duygu zaten.) Eilis Brooklyn'e gidiyor ama ne bileyim. Daha çok yaşadıklarını dinliyoruz. Buraya gittim, şurada çalışıyorum, günlerim şöyle geçiyor. Yarıya kadar belki iyiydi, dediğim gibi sıkılmadım, olayların nereye bağlanacağını bekliyordum. Kız biriyle tanıştı, herhalde olay buradan çıkacak falan diye düşündüm. Ama ne bileyim... özellikle kitabın sonlarında yazarın oluşturmaya çalıştığı çatışma bana aşırı duygusuz, basite kaçan bir şey gibi göründü. Yeterince işlenmiş gibi değildi, açıkçası ne İtalyan çocuğu ne de ikinci aşığı öyle çok umursadım. (Yazar bu İrlanda - İtalyan etnik farklılığından girseydi yemin ederim daha iyi bir çatışma çıkardı. Bir an sinyal verir gibi oldu, yazar bundan gidecek diye düşündüm... ama olmadı? neden bilmiyorum?)
Şu an adını bile hatırlamakta zorlandığım (Tony? miydi) İtalyan çocuğu sevemedim. Açıkçası... Eilis çocuğu seviyor muydu? Ana karakter bence çocuktan gizli gizli hiç hoşlanmıyordu, çünkü bu ikisinin aşık olduğuna falan inanmam gerekiyorsa yazar bunu başaramadı. İkinci aşk dramasıysa bundan da beterdi. Eilis bence çocuğu sevdiğinden falan da dönmedi, topluma rezil olurum diye döndü. Sonra da kitap bitti zaten.
Belki ben Amerika'ya göç eden bir İrlandalı olmadığım içindir bilmiyorum.
Kitabın arka kapağını okuduktan sonra okumak için sabırsızlanmıştım. Şimdiyse yorumların biraz abartı olduğunu düşünüyorum. İlk yarısı çok zor ilerledi, anlatımı çok beğenmedim ama devam ettim bir şekilde. Beğendiğim kısımları oldu ama finali çok havada kaldı. Karakterleri gözümde daha iyi canlandırabilmek adına filmine de bir şans vereceğim.
1950'lerin İrlandası'ndayız. Eilis, Enniscorthy'de (ki yazarın doğduğu ve büyüdüğü taşra kasabası) annesi ve ablası Rose ile birlikte yaşamakta. Ağabeyleri ise çalışmak için Birmingham'dalar. Rose, bir muhasebeci ve iyi bir golf oyuncusu. Yine muhasebe eğitimi alan Eilis'in ablası onun kasabada kalıp sıkıcı bir yaşam sürmesi yerine Amerika'ya göçme imkanı yaratır. Bu durumda Eilis kendini Amerika'ya gitmeye zorunlu hisseder ve oradaki bir Peder'in yardımıyla bir mağazada tezgahtar olarak iş bulur. Zorlu bir gemi yolculuğunu ardından Amerika'ya gelen Eilis, bir evde pansiyoner olarak kalmaya başlar. Yeni hayatına adapte olmaya çalışırken ailesinden gelen mektuplar ona kendisini bu koca şehirde yalnız hissettirir.
"Bütün bunlar korkunç bir ağırlıkla üzerine çöktü ve bir an için ağlayacak gibi oldu. Sanki karşı koymak için büyük çaba harcamasına karşın göğsündeki bir ağrı, gözyaşlarını yanaklarından akmaya zorluyordu. Yaşadığı her neyse ona teslim olmadı. Bu yeni duyguya neyin yol açtığını düşünüyor, anlamaya çalışıyordu. Umutsuzluk gibiydi. Babası öldüğünde, tabutu kapatılırken gördüğünde hissettikleri gibiydi. Babasının dünyayı bir daha asla göremeyeceği ve Eilis'in onunla bir daha asla konuşamayacağı hissi gibiydi."
Tüm bu hislerin sebebi sıla hasretidir. Peder, bu durumu onun arkadaş edinerek ve boş kalmayarak çözeceğini söyler ve Eilis bir akşam okuluna yazılır. Yine Peder'in organize ettiği dans gecelerinden birinde de İtalyan göçmeni Tony ile tanışıp aşık olur. Tesisatçılık yapan Tony ile ailesinin haberi olmadan evlenir. Ancak Rose'un ani vefatı nedeniyle yaşadığı kasabaya döner. Kasabanın o bildik yaşamı, annesinin ona olan ihtiyacı, Rose'un işini bir müddet için devralması ve eski arkadaşlarının sıcak karşılamaları onu bir ikilemde bırakır. Eilis, o
Hayatımda okuduğum en boş, en gereksiz kitaptı. Resmen biri oturmuş kitap yazmak için bir şeyler yazmış. Birileri ödül vermiş, birileri filmini yapmış. Bu ne kardeşim? Arka kapak yazısını okuyan da bir şey sanıyor. Gördüğünüz yerde kaçın!
Yazar Hakkında
Colm ToibinYazar · 9 kitap
Colm Tóibín, 1955 yılında Enniscorthy, County Wexford, İrlanda'da doğdu. Güney adlı ilk romanı The Irish Times/Aer Lingus Ödülü'nü kazandı. Ünlü yazar Henry James'in hayatını anlattığı Üstad (The Master) adlı romanı 2006 yılında Uluslararası Impac Dublin Ödülü'nü kazandı ve aynı yıl içinde New York Times'ın kitap eki tarafından yılın en iyi beş edebiyat yapıtından biri olarak gösterildi. Colm Toibin Dublin'de yaşamaktadır.
