16. Yy'la ait bir maya kitabından,
O zaman hiç hastalık yoktu
O zaman ağrıyan kemikleri yoktu
O zaman yüksek ateşleri yoktu
O zaman kimse çiçek hastalığına tutulmuyordu
O zaman göğüsleri alev alev yanmıyordu
O zaman tüketim yoktu
O dönemde insanlığın gidişatı düzgündü, yabancılar geldiler ve burayı başka bir hale getirdiler.
Ölmek için nereye gideceğiz, hâlâ bir hayatımız var mı? Hâlâ var mı...haz veren bir toprak, ah yaşam veren?
Zarif çiçekler, şarkılar belki de yalnızca burada yeryüzünde
Contares mexicanos, 1560 lar.