Carmen
Prosper MériméeSözler ve Alıntılar
bana bir şeyi yapma dediler mi, yapılmış demektir!
Sayfa 77Kitabı okudu
Yalan söylüyordu, efendim.
Her zaman da yalan söyledi.
Ömrü boyunca bu kız doğru laf etti mi bilmem.
-Gel gelelim, konuştu mu ona inanıyordum, elimde değildi.
Sayfa 42 - Mercek yayınlarıKitabı okudu
“Çingene gözü, kurt gözü der bir İspanyol atasözü. Bu da, iyi bir gözlemi açığa vurur. Bir kurdun bakışını incelemek için bitkiler bahçesine gitmeye vaktiniz yoksa bir serçeyi gözlediği sırada kedinize bakın, yeter.”
Sayfa 30 - Mercek Yayınevi/ 2003
“İspanyollar derler ki, bir kadına güzel denebilmesi için onun otuz şartı bir araya getirmesi gerektir. Ya da şöyle diyelim: Böyle bir kadın, her biri kişiliğinin üç parçasına uygulanabilecek on tane sıfatla tanımlanabilmelidir. Örneğin üç tane kara şeyi olmalıdır: gözleri, gözkapakları, kirpikleri. Üç tane ince, zarif şeyi olmalıdır: parmakları, dudakları, saçları.”
Sayfa 29 - mercek yayınevı/2003
Me dikas vriyardâ de jorpoy, bus ne sino braka (çingene atalar sözü)
Haydutlar her zaman insanın karşısına çıkmaz; yumuşak huylu ve sakin olduğunu hissettiğin ama aslında tehlikeli birinin yanında olmasının çekici bir yanı var.