Yüksek Puanlı Çeviri Şiirler sözleri ve alıntılarını, yüksek puanlı Çeviri Şiirler kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Puan

7.910 üzerinden

27 Kişi · 7 İnceleme

Fahri Alpyürür

@FahriAlpyurur·

4yıl

159 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Çeviri Şiirler - Orhan Veli

Orhan Veli şiirde ve söz söylemedeki ustalığını dünya şiirlerini Türkçeye kazandırırken konuşturuyor. İngiliz, Alman, İtalyan, İspanyol ve daha birçok ulusa ait şiirleri, adeta Türkçede yeniden yazıyor.

Çeviri ŞiirlerOrhan Veli Kanık · Can Yayınları · 1984101 okunma

minimalist ⍘

@FethiKORKMAZ_·

10ay

160 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Şiir çevrilince anlamını yitirir mi? Orhan Veli'nin elinde yeniden doğmuş bu şiirler harika... Okurken tereddüt içindeydim. Çeviri şiir ne kadar güzel olabilir haksız da sayılmam bambaşka milletler bambaşka dil ve kültür bambaşka duygular bir de bunu çeviriyorsun tam özelliği gitti yerine kendinden bir şeyler kattın ama Orhan Veli gerçekten

devamını oku

Çeviri ŞiirlerOrhan Veli Kanık · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2021101 okunma

Reklam

Aydın Meriç

@Americ·

3yıl

159 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

·

Beğendi

·

4 günde okudu

Orhan veli

Fransız şiirinin temsilcilerini okuyacaksınız. Orhan Veli'nin cevirilerini gayet başarılı buldum. Baudelaire'i vasat şair olarak değerlendirmesi garip olmuş tabi :)

Çeviri ŞiirlerOrhan Veli Kanık · Kırmızı Kedi Yayınevi · 2021101 okunma