Çin'den Görünen Osmanlı
Giray FidanÇin'den Görünen Osmanlı Gönderileri
Çin'den Görünen Osmanlı kitaplarını, Çin'den Görünen Osmanlı sözleri ve alıntılarını, Çin'den Görünen Osmanlı yazarlarını, Çin'den Görünen Osmanlı yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Mukallit olmakla muassır olunmaz.
Türkler Avrupalılar’ın neden ileri olduklarını bilmemekte onları sadece şeklen taklit etmektedirler.
{Türkiye'de} okullar Fransa tarzı batılı eğitime geçmiştir. Çocuklar okula başlayınca, aylık 4 Pi Ya Shi Da para alınır, yabancı insanlar ölünce onların bütün mallarını (satar) eğitime harcanan paraya katarlar. Derslikler vardır, bu dersliklerde çeşitli resimler asılıdır, karatahtalara yazı yazılır. Ben bir okula gittim, 160 öğrenci vardı, her yıl 2 ay yaz tatili vardır. Çok az öğrenci bulunur, (zorunlu) dersler dışındaki dersleri öğrenenler sadece 200 kişidir. Bunlar içinde, hukuk, askerlik, tıp, mühendislik olmak üzere 4 çeşittir. Felsefe ve Teoloji bilimleri yoktur. Mühendislik 2 yıl, Tıp 3 yıldır.
...
Türkler’den yabancı dil konuşanların hepsi Fransızca konuşmaktadır. Dil ve yazı Fransızlar’ındır, siyaset ve teori de Fransa’dan öğrenilmektedir. Türk sınırlarından giren bir kişi eğer Fransızca konuşup yazamıyorsa, kör ve dilsiz gibidir. Ancak Fransızlar İngiliz ve Almanlar’a hiç benzemezler, onlar siyasetten anlamazlar, sadece devrim diye bağırır çağırır gürültü ve karışıklık çıkarırlar. Türkler’in ataları, çok uzun zaman padişahın153 baskısı altında kalmıştır, sürekli Fransızlar’ın yaptıklarını (devrimlerini) düşünürler, bununla sonraki nesillere yol göstermek isterler, bu yöntemle ne elde edilebilir ki! Sadece görünüşte bir değişim vardır, bugün anayasanın kabulü konuşulmaktadır, ancak bu gerçekleşse de korkarım işler düzelmeyecektir.
Üzen ve değişmeyen gerçekler.
...Hâkimler (kadılar) ve avukatlar rüşvet alırlar, hâkim 25 lira rüşvet alırsa, bir katili bile salıverir. Yabancılar eğer suç işlerse onları yakalamazlar. Ancak çok büyük bir suç işlerse yakalar, bu durumda ise elçilikten (görevliler) gelirler ve onları alır, elçilikte sorgular ve eğer büyük suç işlemişse ülkesine geri gönderirler.
Türkler ağızlarını açınca hep güçlü orduları ile övünürler, (ordunun) askeri eğitimini Almanlar’dan almışlardır, (ordularında) barış zamanında 400 bin, savaş zamanında 1 milyon 200 bin asker vardır, profesyonel asker sayısı 800 bindir. Aralarında Makedonya Eyaleti’nden askerlerin sayısı 150 bindir, çok iyi askerlerdir, (ordudaki) Araplar da çok dayanıklıdırlar, bugün anayasanın ilanını isteyenlerin büyük bölümü de askerlerdir. Türkler’in kara ordusu çok meşhurdur, benim gördüğüm (kadarıyla) çok ciddiyetli değillerdir, komutanlar ise kesinlikle cefakâr ve dayanıklıdır.
...Padişah çok iyi olsa da ülkesi iyi yönetilemez, sadece bir kişinin istemesiyle işler başarılamaz, Bu sebeple Türkiye’nin ve bizim ülkemizin yozlaşması ve başkaları tarafından küçük görülmesi yönetimin iyi olmamasından kaynaklanmaktadır, başka bir sebebi yoktur.
Ta o zamanlarda başıboş köpek sorunu varmış.
Türk başkenti kadar kötü durumda olan, Avrupa’da başka bir yer de yoktur. İnsanlar gece ve gündüz temizlik yapmaktadırlar, hepsi (çöplerini) kapı dışına ve yollara atmaktadırlar, bu da kirliliğin nedenlerinden biridir. Türk başkentinin insanlarının tamamı köpek beslemektedir, bunlardan fazlası ise sokaklarda yaşayan başıboş köpeklerdir, bunlar insanlara ait değildir ve sokaklarda yaşamaktadır, devlet (bunları) öldürmeyi yasaklamıştır, (yoldan) bir araba geçtiğinde, köpekler yolu kapatacak şekilde yatarlar, (arabalar) ise yoldan çıkarak onları rahatsız etmeden geçerler, gerçekten çok zahmetlidir. Bu köpeklerin hiçbir işleri yoktur, bütün gün tembel tembel yatarlar, halkın sokağa attığı çöplerle beslenirler, bu çöpler etrafı da kirletir, bu kirliliğin ikinci nedenidir.
İSTANBUL...
Çin Seddi’nin dışında, Chang An, Luo Yang çoktan harabeye dönmüştür, bugünkü Nan Jing ve Bei Jing (burası ile) karşılaştırılınca çocuk denecek kadar yenidir, Nan Jing buraya (bazı yönleriyle) daha çok benzemektedir, ancak (buranın) ihtişamı ve güzelliği ile karşılaştırılamaz.
Karadeniz çok az insanın geldiği bir yerdir, ancak dinlemek isteyen birisi olursa müziğini ona dinletir.
İstanbul
İmparator Konstantin başkentini kurarken, gerçekten de çok bilgece (bilerek) hareket etmiştir. Avrupa ve Asya’yı kontrol eden merkezi bir başkent yapmıştır, Roma bile burasıyla karşılaştırılamaz, bugünkü Paris, Londra, Viyana,, Berlin buranın yanından bile geçemez! Yakın dönemde Ruslar’ın Peter’inin Saint Petersburg’u kurması gibidir ancak orası bile Konstantinapolle yarışamaz. İki denizin birleştiği yeri merkez haline getiren (bu yer), iki kıtanın topraklarını da kontrol etmektedir, burası eşsiz bir başkenttir. Çin, Hindistan, İran’da İstanbul kadar güzel ve eşsiz bir yer bulunamaz. Böyle güzel bir yer, Türkler’in elindedir, Ne yazık!
Perslerin başkenti Moğollar’ca harabeye çevrildi, Hindistan’ın tamamını gezdim dolaştım, Sravasti (burası ile) karşılaştırılamaz, bu durumda şehir olarak, burası ihtişamlı ve tacın süslemesi gibi bir yerdir. Kahramanların yaptığı işler insanı hayrete düşürür, Konstantin 2 bin yıl önce, (işte) bu işleri başarmıştır. Ben bütün şehri (at üstünde) dolaştım, bu harabelere ve taşlara dokundum, bunlar hayret vericidir!