Yazar:
Iva Prochazkova
Çevirmen:
Ayça Sabuncuoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
326
Basım Tarihi:
Mayıs 2014
Yayınevi:
On8 Kitap
ISBN:
9786054603817
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Son sayfası tam ihtiyacım olan şeyi verdi.
Beş genç ve bir gizli karakterin (Söylemiyorum çünkü bence büyük bir sürpriz bozan bu.) özelinde günümüzün kanayan yaralarına tek tek dokunuyor. Bölümlerin her biri karakterin kendi ağzından birinci tekil şahıs anlatımıyla yapılıyor. Ancak bölümlerde ara ara başka bir anlatıcının da sesini duyuyoruz. Kitabın en güzel özelliklerinden biri bu seslerin birbirine karışmaması oluyor. Ayrıca karakterlerin her biri inandırıcı ve okuru içine çekiyor. Yazarın hepsini böyle derin ve detaylıca işleyebilmiş olması çok etkileyici. Örneğin Filip'in iş yerinde bölüm yöneticisiyle yaşadığı problemde anlatıcı o olduğu için kendimizi bu adama kızarken buluyoruz ama sonra fark ediyoruz ki Filip bizi yanıltıyor çünkü aslında bölüm yöneticisi haklı. Filip işi hem doğru yapmıyor hem de işini kolaylaştıracak önerilere kayıtsız kalıyor. Bu yüzden aralarda görünen anlatıcının önemini bir kez daha anlıyorsunuz.
Adım adım okura bir resim çizerek ilerleyen kitaplardan derin bir haz alıyorum. Okurken her bir hareketi, her bir konuşmayı sıraya koyması gerçek bir sahne çizmeme ve olan biteni çok yakından izleyebilmeme yardımcı oluyor. Diyaloglar akarken arka planı boş bırakmaması öyle bir tatmin sağlıyor ki geri dönüp yeniden okuma ihtiyacı hissediyorsunuz. Örneğin; sıcak Berlin havasını verirken Robin ve Emil'in bir sahnesinde ciddi bir konuşma yapılırken bir yandan sulama kabıyla abisinin dizlerine su dökmeyi teklif etmesi sıcak havanın bunaltıcılığını satırlardan üzerinize salıyor adeta.
Kitabın tatsız yanları da var elbette. Formüle dahil edilen pek çok karakter, üstüne basılan bazı konular sonuçlandırılmıyor. Son bölümde beklenilen karşılaşma için de hayal kırıklığına uğradığımı söyleyebilirim. Bir yere bağlanmayan detaylar belki de tabakalarımız yüzünden görmezden geldiğimiz pek çok şeyi
Yaşın ilerledikçe giyinmeye başlarsın. Giderek daha fazla tabaka edinirsin, bunlar seni duyarsız kılar. Kendin olmak hayattaki duruşunu belirlemek esasında büyüyebilmekle ilgili bir ergen kitabı bence çocuk büyütmeye çalışan ebeveynlere iyi gelebilir
Yazar Hakkında
Iva ProchazkovaYazar · 2 kitap
1953’te Çekoslovakya (bugün Çek Cumhuriyeti), Olmütz’de doğan Iva Procházková, üç yaşında ailesiyle Prag’a taşındı. Babasının Çekoslovak Komünist Partisi için yazdığı politik bir kitap yüzünden üniversiteye kabul edilmedi ve temizlik işçiliği de dahil çeşitli işlerde çalıştı. İlk tiyatro oyunu, 1975’te Prag’daki Nejedly Tiyatrosu’nda sahnelendi, komünist rejim tarafından yasaklandı. 1976-1983 yılları arasında yazdığı diğer tiyatro oyunları Prag dışındaki küçük tiyatrolarda sahnelenebildi. 1983’te ailesiyle birlikte Avusturya’ya göç eden Procházková’nın tiyatro oyunları ve kitapları ancak burada yayın ve sahnelenme olanağına kavuştu. 1986’da Almanya’nın Konstanz şehrine taşındığında, eşiyle birlikte Schlauer Kater Çocuk Tiyatrosu’nu kurdu. 1988’de taşındığı Bremen’deyse Im Packhaus Gençlik Tiyatrosu’na oyunlar yazdı. Die Zeit der geheimen Wünsche (Gizli İstekler Zamanı, 1989) kitabı aynı yıl hem Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü’ne değer görüldü, hem de Amerika’da bile en iyi çocuk kitapları listesine girdi. 1989’da Çekoslovakya’da gerçekleşen Kadife Devrimi’nin ardından eserleri, ülkesinde de yayımlanmaya başlayan Procházková, 1995’te geri döndü ve Çek TV’de editör ve yapımcı olarak çalıştı. Çocukların ve gençlerin duygu dünyasına derinlikli bakışıyla, gerçekçi ve doğaüstü öğeleri bir araya getirebilme yetisiyle tanındı, ödüller aldı. 1998 ve 2008’de Hans Christian Andersen Ödülü’ne de aday gösterildi. Berlin’de beş gencin karmaşa dolu duygu dünyasını anlatan Çıplaklar (Die Nackten, 2008) ile dikkati çekti. Son romanı Orangentage (Portakal Günleri, 2012) olan Procházková, bugun Prag’da yaşıyor.
