Goethe bu trajediyi sekiz günde yazıyor.
Goethe'nin kaleminden yemek tarifi dökülse o bile leziz olur muhakkak ama tüm çeviri eserlerde olduğu gibi bunda da çevirmen başarısı(zlığı) devreye giriyor. Kitabın MEB yayınlarından eski bir çevirisi mevcut. Maalesef onu temin edemedim. Yakın dönem çevirilerinden tek çeviri de İlgi Kültür Sanat