Yazar:
Carl-Johan Vallgren
Çevirmen:
Ali Arda
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Zayif bir kurgu.Fantastik öğe kurguya tam uymamış.tuhaf bir kitap.Dil aşırı argo ve küfür içeriyor. Bir daha okumak istemeyeceğim bir kitap. Akran zorbalığı iyi anlatılmış
‘Bir başlangıç yok, son da. Bunu biliyorum artık. Başkalarının öyküleri belki bir yerlere çıkıyordur, benimkiler çıkmıyor. Bir daire çiziyor, bazen bunu bile yapmıyor, durduğu yerde duruyor. Ve ben şunu merak ediyorum: Kendini durmadan aynı yerde tekrarlayan bir öykü neye yarar?’
.
İsveçli yazar Carl Johan Vallgren iki kardeşi anlatıyor. Ailesi tarafından unutulmuş, akran zorbalığı ile boğuşan iki kardeşi. Abla Nella ve erkek kardeş Robert zor günlerde birbirine tutunuyor, birbirinden başka kimseleri yok aslında.
Belki öyküler vardır.. Ya da denizin göremediğimiz diplerinde yaşayan varlıklar, eğer onlar varsa bir şeyler değişir mi? Değişmesini umuyorlar.
.
Vallgren sözünü esirgemiyor, anlattıklarını görmezden gelmek isteyebilirsiniz- bakıp başınızı çevirebilirsiniz. Ama orada olduklarını bilirsiniz. Çok etkilenerek okuduğum bir kitap oldu Denizadamı. Fazlasıyla canımı yaktı, düşündürdü.
Yazarın dilimize çevrilen diğer eseri (Bir Garip Aşk Öyküsü) de hemen listeme eklendi.
.
İsveççeden çeviride Ali Arda yer alırken; kapak fotoğrafı Emine Bora’ya ait~
İsveç kıyısındaki bir kasabada yaşayan anne ve babası tarafından bile görmezden gelinen iki kardeşin hayata tutunma hikayesi. Toplum tarafından dışlanmaları, anne ve babanın ilgisizliği onları bu hayatta tek başına bırakmıştır adeta. Her zorluğa, zorbalığa karşı “Eğer bir başlangıç varsa bir son da vardır ve son her zaman daha iyidir.” diyerek o sonu beklemiştir bu iki kardeş. Yazar akran zorbalığını ve aile tutumunu çok iyi gözler önüne sermiş ve gerçeküstü unsurlarla bunu desteklemiştir. Özellikle ebeveynlerin ve eğitimcilerin okumasını tavsiye ederim. Kitapla kalın.
Kitabı almama neden olan ilk şey arkadaki açıklama ve kapak tasarımıydı. İlk sayfaları okumaya başladığımda klasikleşmiş dramlar gibi aile sorunları, akran zorbalığı üzerine ilerleyeceğini düşündürmüştü ki belli bir bölümden sonra kitabın seyri tamamen değişti. Zaten kitabın yazımından aldığım zevk resmen ikiye katlandı. Elimden bırakamayacağım, sonraki sayfasında deliler gibi ne olacağını merak ettiğim bu kitap cidden beni şaşkına uğrattı. İlk başta bahsettiğim aile sorunları ve akran zorbalığını içinize dokunacak bir şekilde işliyor. Bunlardan daha derin noktalar üzerinde duruyor. Kesinlikle beklentimin çok daha üzerinde bir kitaptı.
Aslında bazı yorumlardan dolayı tereddütle başladığım bir eserdi. Ama bir solukta okudum, film tadında olan kitaplardan. Kitabın başlarındaki o şiddet bana hemen Otomatik Portakalı anımsattı. Sonrasında kitabın gidişatı değişse de işlediği 3 farklı şiddet sahnesi insanı gerçekten zorluyor. Özellikle çocuklarla biraz haşırneşirseniz ve akran zorbalığına şahit olmuşsanız etkilenmemeniz imkânsız. Bu bölümleri kanım donarak okudum ve benim için okuması biraz zordu. Yazarın dili ve çeviri çok başarılıydı. Ancak basımla ilgili bazı sayfalarda kelimeler silik çıkmıştı. Okuma listeme aldığım kitabı yıllar sonra okuduğum için değistirme imkânın olmadı.
Yazarla ilk defa tanışıyorum ve bende merak uyandırdı. Aslında müzik kariyeriyle daha çok tanınıyormuş. Sanırım bu gece yeni bir kitaba başlamak yerine bu albümleri inceleyeceğim :) Şiddet konusunda hassasiyetiniz varsa sizi biraz zorlayabilir ancak okumanızı tavsiye ederim. Ruhu vermek dedikleri şey bu kitapta mevcut..
Puan vermedi·232 syf.·
Beğendi
·2018 5. kitabı
Kuzeyden, soğuk bir öykü. Yalnızlığa, çocukluğa dair iç burkan detaylarla bezenmis. Olağan olanla olağanüstüyü aynı potada eritip Tıpkı Sineklerin Tanrisi'nda olduğu gibi, çocukların bazen pek de masum olmadığını ilgi çekici bir hikayeyle anlatıyor...
Deniz Adamı1000Kitap
Üslup konusunda bazı bölümlerde sıkıntılar olmasına rağmen sıkıcı olmayan akıcı bir kitapti. Fakat yine de fazla derinliği olmayan yüzeysel bir içeriği vardı. Dikkatli okurlar üzerine düşen hisseleri çıkarabilir.
İlgiyi bırakın, çocuklarının temel ihtiyaçlarını bile karşılamayan, sürekli içerek sızıp kalan alkolik bir annenin çocukları Nella ve Robert.
Baba hapiste, iyi ki yok varlığı daha kötü.Kendine benzeyen arkadaşlarını eve getirdiğinde, onların pis bakışlarını çocuklarının üzerinde olduğunu göremeyecek kadar şerefsiz.
Nella, okulunun en zalim ve acımasız çocuğunu,minik bir kediyi canice öldürürken görüyor.Günde bir kez yemek yemek için okula gitmek zorunda o yüzden sessiz kalıyor.Olay duyulunca Nella'nın kendisini ihbar ettiğini sanan mahluk zorbalığında sınır tanımayacak kadar iki kardeşin peşine düşüyor.Nella boyun eğmek zorunda kalıyor,biliyor ki sosyal hizmetler gelirse kardeşinden ayrılmak zorunda kalacak.En yakın arkadaşı Tommy den yardım istemek için evlerine gittiğinde bir sandığa kilitlenmiş ,fantastik yaratık denizadamı ile karşılaşıyor.
Yaşadıklarına rağmen (açlık,şiddet, istismar) denizadamını kurtarmak için mücadeleye başlıyor kitabın ikinci yarısında.
Gençlerin ne kadar acımasız hale geldiğini son zamanlarda ne çok görüp duyar olduk.Neden yan baktın diye öldürülen çocuklar her gün çoğalırken cezaların yetersizliği kahrediyor hepimizi Çocuklarımızı bir yere gönderirken endişe içinde
yollarını gözlüyoruz.insanlığın, saygının, hoşgörünün unutulduğu zalim bir dünya düzenindeyiz ne yazık ki.
Daha fazla canın yanmaması için çok daha fazlası yapılmalı.
Kitabı sevdim ama illa alın okuyun
diyemem.Oldukça sert çünkü.
Sevgi ve muhabbetle...
Beklediğimin altında bir kitap. Kurgu alelacele yapılmış gibi duruyor. Okurken olay örgüsü içinde nasıl bir sonuç çıkacağı çok kolay tahmin edilebiliyor.
MERMASEdebiyat
İnsan olmanın anlamını sorgulayan olağanüstü bir roman beni karşıladı.Kardeş dayanışması,ötekileştirilen çocuklar ki bu okul ortamında başlayarak mahkum babaları olan yada anne babası tarafından ilgi ile büyümeye fırsat bulamamış çocuklar..Bu çocuklar tek başlarına ayakta durmaya çalışmakta;yeri gelip aç kalıyor yeri gelip hakkettikleri aile yaşantısını kendi çabaları ile oluşturmaya çalışmaktalar.
"Karnını doyurmak için okula girmek ne demek bilir misiniz??"diyor yazar.Bu o kadar can acıtıyor ki!!
Mistik bir hikaye bu kadar acının içinde harmanlanmış durumda; bir çocuğun büyüme ve onun gözünden bakarken elbette bir denizkızı yada adamı olmalı idi ve yazar bunu çok güzel geçirmişti okura.Bunca acının içinde bir "MERMAS"(denizadamı) belleğinizi ziyaret ediyor.Bu kitapta John Bauer'in "Gölün başında oturmuş kız" adlı tablosu tasvir ediliyor.Bunu Instagram sayfamda paylaşıyor olacağım yorumum çerçevesinde tabloyu merak eden arkadaşları beklerim.Link mevcut hesabımda. Sembolizm bu kitapta biz okurları çok güzel bir şekilde sarmalıyor.
Yazar Hakkında
Carl-Johan VallgrenYazar · 2 kitap
Carl-Johan Vallgren 1964'te İsveç'in Linköping kentinde doğdu. Barmenlik ve orman işçiliği de yapan yazarın ilk kitabıNomaderma 1987'de yayımlandı. Söz ve müziği çoğunlukla kendisine ait şarkıları içeren beş albümle müzik alanında da adını duyurmuş olan Vallgren, Malmö, Madrid, Kopenhag ve Berlin'de yaşadıktan sonra Stocholm'e yerleşmiştir. Yedinci ve son romanı Bir Garip Aşk Öyküsü yayımlandığı 2002 yılından August Strindberg adına verilen İsveç'in en önemli edebiyat ödülleri de kazanan ve aralarında Almanca, Flemenkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca ve Rusça'nın da bulunduğu çeşitli dillere çevrilen Bir Garip Aşk Öyküsü yazarın Türkçedeki ilk kitabıdır.
