Derebeyi Efendim
Tehmina DurraniYazar:
Tehmina Durrani
Çevirmen:
Filiz Deniztekin
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
“Mein Herr und Gebieter”Din
Tehmina Durrani’nin kendi hayat hikayesini anlattığı, dinin, ataerkil düzenin ve toplumsal baskıların gölgesinde geçen sarsıcı bir otobiyografi.
Kadının özgürlük mücadelesi, patriarkal sistemde yaşanan baskı ve İslami bağlamda kadınların maruz kaldığı ayrımcılıkla ilgili derin izler taşıyor. Okurken çok zorlanmıştım ama vazgeçmedim, bitirdim. Bu kitap, sadece bir aile dramı değil; sessiz kalınmaya zorlanan bir toplumun ve inançla var olan bir kadının haykırışı.
Her kadın ve erkeğin,toplumun,ülkenin okuması ve ders çıkarması gereken bir kitap kesinlikle.Kadının aşağılandığı,şiddete susmak zorunda kaldığı,mal olarak görüldüğü bir toplumda yaşamanın zorluğunu ne de güzel anlatmış Tehmina.Kitap sürükleyici ve oldukça merak uyandırıcı.Benim vakit bulamadığımdan 2 haftada okuduğum ama sizin kesinlikle tek solukta tek günde okuyacağınız türlerden.
Pakistanlı yazar Tehmina Durrani'nin kendi hayatından bir bölüm ve eski eşini anlattığı ilk kitabı Derebeyi Efendim, beklenmedik derecede sürükleyici ve merak uyandıran bir içeriğe sahip. Liseyi bitirince ailesi tarafından istemediği bir adamla zorla evlendirilikten bir süre sonra Mustafa Khar ismindeki ünlü politikacıya aşık olup, onunla beraber olmak pahasına ilk eşini ve kızını terkeden Tehmina'nın yaşadığı olaylar gerçekten çok trajik. Mustafa Khar karizmasının aksine aşırı derecede kıskanç, asabi ve şiddet yanlısı bir adam ve karısına her türlü işkenceyi etmeden geri kalmamaktadır. Pakistan'da dul bir kadın olmak çok zordur bu nedenle eşine katlanmak zorundadır yazar. Dışarıdan bakıldığında mükemmel çifti oynarlar ama iç yüzü bambaşkadır. Mustafa psikopat kişiliğini gerek eşine, gerek çocuklarına hatta hizmetçilerine bile göstermekten çekinmez. Tehmina ailesiyle de geçinemez, araları çocukluktan beri limonidir. Bir kadın böyle bir durumda neler yapabilir, neler yaşar bize bunları anlatan bir eser. Kitabın dili oldukça basit ve akıcı. Kelime oyunları ve süslü anlatımlar hiç yok. Direk olaylar peşi sıra anlatılıyor. Pek tanımadığımız Pakistan hakkında birçok bilgi ediliyoruz kitaptan. 70li ve 80li yıllardaki Pakistan siyasetini ilgiyle okudum. Yazarın kendisi bir süre siyaset yapmak durumunda kalıyor, zaten eşi politikacı olduğundan verdiği bilgileri son derece önemli kabul edebiliriz. Bunların dışında evliliğin ne kadar rezil bir hadise olduğunu açık açık bize gösteriyor yazarımız. Feminizm etkisi olduğunu da söyleyebilirim. Kendileri gayet lüks içinde yaşıyor buna rağmen evlilikleri rezalet bir durumda, 4 tane çocuk olduğu halde. Eserde söz konusu siyaset olunca Ali Zülfikar Bhutto, General Ziya Ül Hak, Nevaz Şerif ve ünlü Benazir Bhutto isimlerini görüyoruz.
Yazar Hakkında
Tehmina DurraniYazar · 2 kitap
Pakistanlı bir yazar, sanatçı, kadın ve çocuk hakları aktivisti ve Pakistan'ın şu anki First Lady'si olup Başbakan Shehbaz Sharif ile evlidir.Pakistan, Karaçi'de doğup büyüyen Tehmina Durrani, Pakistan Devlet Bankası eski Valisi ve Pakistan Uluslararası Havayolları'nın genel müdürü Shahkur Ullah Durrani'nin kızıdır . Tehmina Durrani'nin baba tarafından dedesi Binbaşı Muhammed Zaman Durrani'dir. Tehmina'nın annesi Samina Durrani, eski prens Patiala eyaletinin başbakanı Nawab Sir Liaqat Hayat Khan'ın kızıdır. Sir Liaqat Hyat Khan'ın kardeşi Sir Sikandar Hayat Khan , 1947 öncesi bir Pencap Başbakanı, bir devlet adamı ve liderdi.On yedi yaşında Anees Khan ile evlendi ve bir kızları oldu. Durrani ve Khan 1976'da boşandı. Durrani daha sonra eski bir Başbakan ve Pencap Valisi olan Ghulam Mustafa Khar ile evlendi . Khar beş kez evlenmişti. Durrani ve Khar'ın dört çocuğu vardı. Birkaç yıl boyunca Khar tarafından taciz edildikten sonra, on dört yıllık evliliğini boşanmayla sonlandırdı.
1991'de Durrani, Khar tarafından taciz edildiğini iddia eden Feodal Lordum başlıklı bir otobiyografi yazdı. Kitapta, Khar gibi feodal toprak ağalarının gerçek gücünün, İslam'ın kadınların ve bir bütün olarak toplumun sessizliği tarafından desteklenen çarpık versiyonundan kaynaklandığını savundu.
Açıklayıcı kitabına tepki olarak, hem anne hem de baba tarafındaki ailesi, onu ve beş çocuğunu on üç yıl boyunca evlatlıktan reddetti.
İkinci kocası Khar'dan ayrıldıktan sonraki yıllarda, göze çarpan olaylardan biri, 1993'te hükümet yolsuzluğuna karşı açlık greviydi ve yeni türetilen 'hesap verebilirlik' terimi ortaya çıktı.
