SOKRATES: Herhangi bir devletten “cesur” ya da “korkak” diye bahseden kimse, devlet adına savaşa gidenleri düşünerek konuşur.
GLAUKON: Kimsenin aklına başka bir şey gelmez.
SOKRATES: Vatandaşların geri kalanı cesur ya da korkak olabilirler ama onların cesareti ya da korkaklığı devletin nasıl anıldığını etkilemeyecektir.