(Bay) La Peyrade birazcık kalp sahibi olmuş olsa, oynadığı rolden dolayı kendinden iğrenirdi, ama Celeste onun için sadece yukarıya götüren bir basamaktı, ve yukarıya götüren bir merdivenin, yukarı götürdüğü sürece bunu isteyerek yapıp yapmadığı kimin umurundaydı?