Gece karanlığında güvercin dallar üzerinde
feryad ile zikir ediyor, ben ise uykudayım.
Bu hal beni utandırsın! Eğer aşık olsaydım güvercinden evvel gece ben ağlardım.
"Gece karanlığında güvercin dallar üzerinde feryat ile zikrediyor, ben ise uykudayım.
Bu hal beni utandırsın! Eğer Allah'a aşık olsaydım,
Güvercinden evvel gece ben ağlardım."