Güneş levhi değil gökte şu’â üstünde zerrin hatt
Felek almış eline bir varak hüsnün kitâbından
Gökte altın yaldızlı yazı gibi parıldayan güneş levhası değil.
Felek eline güzelliğinin kitabından bir sayfa almış sadece)
Bir perî silsile-i aşkına düştüm nâ-geh
Şimdi bildim sebeb-i hilkât-i Âdem ne imiş
Bir perinin aşkının zincirine düştüm de ansızın
Şimdi anladım insanın yaratılış nedeni neymiş
Saye-veş çohdan fuzûlî hâk-i kuyun yasdanur
Ol ümîd ile ki bir gün ola pâ-mâlün senün
Yani diyor ki, ola ki bir gün ayaklarının altına alıp çiğnersin diye fuzûlî evinin toprağına gölge gibi uzanmış umutla beklemektedir.