Adı:
Doğa Hakkında
Baskı tarihi:
Eylül 2015
Sayfa sayısı:
72
ISBN:
9786055302672
Çeviri:
Y. Gurur Sev
Yayınevi:
Pinhan Yayıncılık
Sokrates-öncesi dönemin Elealı filozoflarından Parmenides, Diogenes Laertius'a göre geride sadece bir eser bırakmıştır. O eser de Doğa Hakkında ismini verdiği didaktik bir şiirdir. Günümüze sadece 150 civarı dizesi ulaşan bu şiir, varlık-hiçlik, hakikat-sanı, birlik-çokluk ayrımları hakkında Batı felsefe tarihinin dikkate değer ilk metni sayılabilir. Şiir, Helios'un (Güneş'in) kızlarının Parmenides'i adalet tanrıçası "ceza yağdıran" Dikê'ye götürdükleri mistik bir yolculuğu anlatır ve bu yolculuğun sonunda Dikê Parmenides'e hakikatten, fanilerin aldanışlarından ve karşıtların birliğine inananların içinde bulunduğu gafletten bahseder.
(Tanıtım Bülteninden)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Bir anlamda her biri sahip dolanıp duran uzuvların karışımına,
us insanların öyleyce yanı başında durur;
aynıdır zira dosdoğru düşünen uzuvların doğası insanlar için,
hem her biri hem hepsi için; zira doludur düşünceyle.
Parmenides
Sayfa 35 - Pinhan yayınevi.
[II-1] öyleyse gel bizzat söyleyeceğim, can kulağıyla dinle sözümü,
yalnızca hangi irdeleme yollarını akla-uygun olduğunu:
"Vardır, hem de bir anlamda yoktur varolmaması"
ikna yoludur bu, Hakikati zira takip eder.
[5-] "Yoktur, hem de bir anlamda zorunludur varolmaması,"
bu yolun gerçektten de tümüyle girilmez olduğunu gösteriyorum sana;
çünkü ne bilebilirsin varolan-olmayanı, zira uygulanabilir değil,
ne de ifade edebilirsin.
[VI-1] Zorunlu hem söylemek hem de düşünmek varolanın olageldiğini;
zorunludur zira var olması, hiç ise yoktur.
Bunlardır aklında bulundurmanı buyurduğum.
Seni üzerinde tuttuğum asil irdeleme yolu budur,
ancak bu yolun ötesinde, bir de, dolandıkları yol var
[5] hiçbir şey bilmeyen fanilerin, iki başlılar; iktirdasızlık zira yönetir
göğüslerinde dolanan düşünceyi; sürüklenirler.
Dilsizler, körler hem de, şaşkınlar, kafası karışık gürüh,
onlar ki hazır olmakla var olmamayı aynı addederler,
hem de aynı değil, onlar için her şeyin dönüşlüdür
yolu.
Parmenides
Sayfa 25 - Pinhan yayınevi
Vardır ya da yoktur; ayrıştırıldı öyleyse,
sanki zorunlu birini bir kenara atması düşünülemez ve isimsiz diye,
değildir zira doğru bu yol, diğerini ise-o halde- zorunlu
kabul etmesi hazır ve gerçek olarak.
Nasıl öyleyse hazır olabilir varolan ? Nasıl varlığa gelebildi ?
[20] Zira eğer varlığa geldiyse, yoktur,
ya da eğer günün birinde yazgılıysa varolmaya...
Böylece oluş sönüktür ve bilinmezdir bozuluş .
Ne bölünebilirdir, madem hemhaldir evren;
ne şurada daha fazla bir şeydir, bu alıkoyabilirdi onu sürekli olmaktan,
ne de bir şey daha az, evren tıka-basa doludur.
Varolanla
Parmenides
Sayfa 27 - Pinhan yayınevi
[VII-1] Zira var olmayan zorlanamaz var olmaya;
sense bu irdeleme yolundan esirge düşünceni;
ne alışkanlık bu kanıksanmış yola mecbur bıraksın seni,
ne de bel bağla bulanık göze, uğuldayan kulağa, dile;
[5] ayıkla logos ile muğlak kanıtı
benim söylediklerimden.
[25] Böylelikle yekparedir evren; zira varolan yapışır varolana.
Yine de devinimsizdir büyük bağların sınırları içinde, başarısız , sonsuzdur,
madem oluş ve bozuluş sürülmüştür epeyce uzaklara,
dışlanmıştır hakiki inanç tarafından.
Parmenides
Sayfa 29 - Pinhanevi

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Doğa Hakkında
Baskı tarihi:
Eylül 2015
Sayfa sayısı:
72
ISBN:
9786055302672
Çeviri:
Y. Gurur Sev
Yayınevi:
Pinhan Yayıncılık
Sokrates-öncesi dönemin Elealı filozoflarından Parmenides, Diogenes Laertius'a göre geride sadece bir eser bırakmıştır. O eser de Doğa Hakkında ismini verdiği didaktik bir şiirdir. Günümüze sadece 150 civarı dizesi ulaşan bu şiir, varlık-hiçlik, hakikat-sanı, birlik-çokluk ayrımları hakkında Batı felsefe tarihinin dikkate değer ilk metni sayılabilir. Şiir, Helios'un (Güneş'in) kızlarının Parmenides'i adalet tanrıçası "ceza yağdıran" Dikê'ye götürdükleri mistik bir yolculuğu anlatır ve bu yolculuğun sonunda Dikê Parmenides'e hakikatten, fanilerin aldanışlarından ve karşıtların birliğine inananların içinde bulunduğu gafletten bahseder.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 13 okur

  • MoizEfendi
  • Gökhan Aktaş
  • gizem özdmr
  • Masum Gökyüz
  • ismail
  • Don Quijote
  • Özlem Filiz
  • Biri
  • Emre Ö.
  • Onur Bayramoglu

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%66.7 (2)
9
%33.3 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0