Başı kaplan, vücudu balık şeklindeki hayvan figürünün ismi shachihoko; eski Çin'den kalma bu deniz canavarı, Japon kültüründe kaleleri yangından koruma amacıyla kullanılırmış. Japonlar, vücudu zehirli olan ve kaplan gibi hareket edebilen bu canavarın, yağmuru kontrol edebildiğine inanırlarmış.
Sayfa 17 - Kolektif