Dostumun Kitabı
Anatole FranceYazar:
Anatole France
Çevirmen:
Cengiz Yıldırım
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
Haziran 2002
İlk Yayın Tarihi:
1990
Yayınevi:
Pencere Yayınları
ISBN:
9789758460342
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çocukluk ve gençlikte kültürel donanım
Egalité
Büyük klasik yazar Anatole France'ın bu güzel eserinde, Pierre Nozière adlı biri, çocukluk anılarını yazıyor, bunlarda özlü düşünceler sergiliyor.
Suzanne'ın Kitaplığı adlı bölümde, çocuklara masumluk ve sevimlilik aşılayan türde kitaplar okutulması gereğini vurgular. Çocukların elinde, insani olan şeyler, yani "güzel şekiller, soylu düşünceler, sanat ve zevk"in yer bulduğu kitaplar olmalıdır. Onlar için "şiirsel bir düşünce esinleten, güzel bir duygu aşılayan, kısacası ruha heyecan veren" kitaplar yazılmalıdır. "Güzel öyküler, güldüren ya da ağlatan ve bizi büyü dünyasına götüren yazılar gereklidir."
Çocuklar masal sever çünkü "düş kurma gereksinimi duyar. Hayal gücünün çalıştığını hisseder". "Uydurmalarıyla dünyaya bütün güzelliği, bütün erdemi yayan, düş gücüdür." En önemlisi de, masalcılar "dünyayı kendilerine göre değiştirirler; zayıflara, basit insanlara ve küçüklere de onu kendi arzularına göre değiştirme fırsatı verirler. Bu nedenle en sıcak etkiyi onlar bırakırlar. Hayal etmeye, hissetmeye ve sevmeye onlar yardım ederler."
Hele 148nci sayfada başlayan son bölüm olan Peri Masalları Üzerine Diyalog, nefis bir şekilde, mitlerden türeyen şekilde masalları ve en nihayet perileri konu alıyor.Edebiyat
Egalité
Büyük klasik yazar Anatole France'ın bu güzel eserinde, Pierre Nozière adlı biri, çocukluk anılarını yazıyor, bunlarda özlü düşünceler sergiliyor.
Suzanne'ın Kitaplığı adlı bölümde, çocuklara masumluk ve sevimlilik aşılayan türde kitaplar okutulması gereğini vurgular. Çocukların elinde, insani olan şeyler, yani "güzel şekiller, soylu düşünceler, sanat ve zevk"in yer bulduğu kitaplar olmalıdır. Onlar için "şiirsel bir düşünce esinleten, güzel bir duygu aşılayan, kısacası ruha heyecan veren" kitaplar yazılmalıdır. "Güzel öyküler, güldüren ya da ağlatan ve bizi büyü dünyasına götüren yazılar gereklidir."
Çocuklar masal sever çünkü "düş kurma gereksinimi duyar. Hayal gücünün çalıştığını hisseder". "Uydurmalarıyla dünyaya bütün güzelliği, bütün erdemi yayan, düş gücüdür." En önemlisi de, masalcılar "dünyayı kendilerine göre değiştirirler; zayıflara, basit insanlara ve küçüklere de onu kendi arzularına göre değiştirme fırsatı verirler. Bu nedenle en sıcak etkiyi onlar bırakırlar. Hayal etmeye, hissetmeye ve sevmeye onlar yardım ederler."
Hele 148nci sayfada başlayan son bölüm olan Peri Masalları Üzerine Diyalog, nefis bir şekilde, mitlerden türeyen şekilde masalları ve en nihayet perileri konu alıyor.
Kayıp Zamanın İzinde serisinin ilk kitabında Bergotte adında bir yazarın bahsi geçer. Fakat gerçekte böyle bir yazar yoktur. Bergotte, Marcel Proust'un 1921 nobel edebiyat ödüllü yazar Anatole France'dan esinlenerek yarattığı bir karakterdir. France Proust'un 1896 da çıkan Hazlar ve Günler kitabına da önsöz yazmış. Hal böyle olunca Anatole France'dan bir okuma yapma istediği kaçınılmaz oldu. Dostumun Kitabı Pierre Noziere isimli karakterin çocukluk ve ilk gençlik yıllarına ait hatıraların anlatıldığı bir kitap. Kitabın adında ki dostumdan kasıt çocukluğumuz aslında. İlk kısımda yazar "uyuyun sevdiklerim uyuyun. Çocukluk anılarımı yazıyorum ve üçümüz için yapıyorum bunu" diyor. Sayfalar ilerledikçe, parmak sallamadan ve asla büyüklük taslamadan yazarın vermek istediği mesaj ve nasihatlerin inceliğine hayran kalmamak elde değil. Ancak yayıncının Anatole France'ın tamamlanmamış bazı notlarından alarak derlediği Suzanne'nin Kitabı bölümü bence kitabın bütünlüğünü bozmuş. Bazen yazarların tamamlamadıkları yazımlarını yayınlamak yazara yapılan bir hakaretmiş gibi geliyor bana.
Şeker Portakalı kitabının Fransa versiyonu gibi bir kitap. Çocukluğun masumiyetini ve saflığını yansıtıyor.Fransa kültürüne ve sosyal hayatına dair çok fazla kelime olduğu için ve fazla akıcı olmadığı için sıkılabilirsiniz.
Yazar Hakkında
Anatole FranceYazar · 28 kitap
Anatole France (Anatole François Thibault, d. 16 Nisan 1844 Paris, ö. 12 Ekim 1924 Saint-Cyr-sur-Loire Tours) Fransız yazar. Klasik geleneğin önde gelen temsilcileri arasında kabul edilir. Edebiyatın her türünde eserler veren yazar, 1921 yılında edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görülmüştür. 1924 yılında ölmüştür.
