Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

İngilizce - Türkçe Karşılıklı Hikayeler

Dr. Jekyll And Mr Hyde

Metin Gökçe

Dr. Jekyll And Mr Hyde Gönderileri

Dr. Jekyll And Mr Hyde kitaplarını, Dr. Jekyll And Mr Hyde sözleri ve alıntılarını, Dr. Jekyll And Mr Hyde yazarlarını, Dr. Jekyll And Mr Hyde yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Beni ben yapan şey, insanın ikili yaradılışını oluşturan ve beyni ikiye ayıran iyilik ve kötülük bölgelerini, bende insanların çoğunluğundan da derin bir uçurumla koparan şey, yanlışlarımın özellikle aşağılık şeyler olmasından çok, titizlik isteyen arzularımdı. Bu durumda, dinin kökünde yatan ve en verimli dert kaynaklarından biri olan acımasız yaşam yasası üzerine derin ve müzminleşmiş düşüncelere dalmaya yöneldim.
No one is all good or all evil.
Sayfa 46 - Dorlion YayınlarıKitabı okudu
Reklam
" I loved science but I wanted to enjoy life as well. Outside I was serious but inside I was a fun loving man. I hid this side of my character from everyone, I had two lives. I think, everyone has two sides to their character. "
" The good and evil were struggling in my body. I had to make a choice. "
50 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Merhabaa, incelememde kitabın İngilizce açısından seviyesine dikkat çekmek istiyorum. Oldukça basit yapılı cümleler kurmuş olmakla birlikte gözde tensler Simple Past ve Past Perfect. Sık sık noun phrase ve adjective phrase yapılarını görebiliyorsunuz. Relative ve Noun Clauses çevirilerini tam olarak düzgün yapamayanlar için güzel, basit anlatımlı bir kılavuz olmuş. Başlangıç ve Orta düzeydekiler için yalnızca rehber olabilir, yalnızca İngilizce metin okumayı sevdirebilir. Aman aman bir şey beklemeyin. Ben merak edip almıştım, pişman değilim ama beklentiyi düşük tutmakta fayda var. Aslında gerçekten de 'çocuklara' İngilizce'yi sevdirerek öğretebilecek bir aracı olmuş. Tavsiye ediyorum.
Dr. Jekyll And Mr Hyde
Dr. Jekyll And Mr HydeMetin Gökçe · Dorlion Yayınevi · 201760 okunma
Reklam
The good and evil were struggling in my body. I had to make a choice.
No one is all good or all evil.*
*Hiç kimse tamamen iyi veya tamamen kötü değildir.Kitabı okudu
50 syf.
·
Puan vermedi
·
12 saatte okudu
Çoklu kişilik bozukluğuna ilgisi olan kişiler için, kitap fazla ilgi çekiciydi. Ki benimde bu psikolojik rahatsızlığa oldukça ilgim var. Bu konuda birden fazla dizi ve film izledim hatta. Kitabın adını duyunca fazlasıyla merak uyandırdı bende çünkü severek izlediğim bir dizide karakterler bu isimlerle başlıkta yer almıştı ve hemen okumak istedim. Ancak beklentim yüksek olduğu için mi anlamadım, istediğim tadı alamadım. Tamamen istemsizce psikolojik olarak çoklu kişilik bozukluğunu görmeyi bekliyordum ama kitapta bu bozukluk kimyasallar ile bile bile bizzat karakterin kendisi tarafından yaratıldı. Yazıma gelecek olursam, sadece misal olarak “geldi”, “gitti” gibi yüklemlerden oluşan cümleler vardı. Okuduğunuzda daha net anlayacaksınız demek istediğimi. Bu tarz yazımları da sevmiyorum. Çerez niyetinde bir kitaptı. Okurken sıkılmadım ama “kitap efsaneydi” de diyemedim. Sevdim ama bayılmadım yani. Tavsiye ederim, kısaydı ve çerez niyetine okunabilir.
Dr. Jekyll And Mr Hyde
Dr. Jekyll And Mr HydeMetin Gökçe · Dorlion Yayınevi · 201760 okunma
Reklam
I think, everyone has two sides to their character.
Sayfa 44