[...] Tırpan ya da herhangi bir köy romanı, Samsa'nın hikâyesine pekala medyadan okuyabilir. Ancak modern bir metnin başarısı, kendisine çıkış noktası olarak aldığı küçük ya da büyük bir "olay" da değil, olaya muhatap olan karakterin yaşadıkları sonrasında ruhen nasıl bir tepki geliştirdiklerinde, olayın etrafında gelişen duygu ve çözümlemelerin nasıl dile getirildiğinde, yaşanan olayın geride nasıl bir etki bıraktığındadır.