Erkan Irmak

Erkan Irmak

YazarDerleyenÇevirmenEditör
6.7/10
22 Kişi
·
4
Okunma
·
0
Beğeni
·
62
Gösterim
Adı:
Erkan Irmak
Unvan:
Çevirmen, Akademisyen, Yazar
Erkan Irmak, lisans ve yüksek lisans derecelerini, sırasıyla, 2007 ve 2009 yıllarında Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde tamamladı. Nâzım Hikmet üzerine yazdığı yüksek lisans tezi, 2009 yılında Memet Fuat Eleştiri/İnceleme Ödülü’ne değer görüldü. Daha sonra Kayıp Destan’ın İzinde adıyla İletişim Yayınları tarafından kitaplaştırılan bu çalışması 2011 yılında eleştiri alanında Cevdet Kudret Jüri Ödülü’nü aldı. 2007-2011 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak çalışan Irmak, halen aynı bölümde doktorasını sürdürmektedir. Makale, deneme ve çevirileri çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlanmıştır.
Cumhurreisi Atatürk'ün yüksek katına:
Türk ordusunu "İSYANA TEŞVİK" ettiğim iddiasıyla "on beş yıl ağır hapis" cezası giydim. Şimdi de Türk Donanmasını "İSYANA" teşvik etmekle töhmetlendiriliyorum. Türk inkilabina ve senin adına ant içerim ki suçsuzum.
ASKERİ İSYANA TEŞVİK ETMEDİM. Kör değilim ve senin yaptığın her ileri dev hamleyi anlayabilen bir kafam, yurdumu seven bir yüreğim var. ASKERİ İSYANA TEŞVİK ETMEDİM. Yurdumun ve senin karşında alnım açıktır. Yüksek askeri makamlar, devlet ve adalet, küçük, bürokrat gizli rejim düşmanlarınca aldatılıyorlar. ASKERİ İSYANA TEŞVİK ETMEDİM. Deli, serseri, mürteci, satılmış, inkılâp ve yurt haini değilim ki bunu bir an olsun düşünebileyim. ASKERİ İSYANA TEŞVİK ETMEDİM. Senin eserine ve sana, aziz olan Türk dilinin inanmış bir şairiyim. Sırtıma yüklenen ve yükletilebilecek hapis yıllarını taşıyabilecek kadar sabırlı olabilirdim. Büyük işlerinin arasında seni bir Türk şairinin felaketi ile alakalandırmak istemezdim. Bağışla beni. Seni bir an kendimle meşgul ettimse, alnıma vurulmak istenen bu "inkılâp askerini isyana teşvik" damgasının ancak senin ellerinle silinebileceğine inandığımdandır. Başvurabileceğim en inkılapçı baş sensin. Kemalizm'den ve senden adalet istiyorum. Türk inkılabına ve senin başına ant içerim ki SUÇSUZUM.
Erkan Irmak
Sayfa 56 - İletişim Yayınları
İslam ideolojisiyle dünyayı algılayanlar, Nazım Hikmet'i dinsizlik ve milli değerlere saygısızlıkla suçlarken; milliyetçi kanat, şairi vatan haini olmakla ithaf eder. Sol, cumhuriyetçi ya da Kemalist çevrelerse iki başlı ya da zaman içinde değişiklik gösteren konumlanmalarla yaparlar eleştirilerini
118 syf.
·3 günde·Beğendi·10/10
12 Eylül darbesinden sonra işlenen insanlık suçlarını konu aldığı hikayelerden oluşan bir seferde okunacak bir kitap. Ahmet Ümit severlere tavsiye edilir.
120 syf.
·Puan vermedi
Alışılagelmişin dışında bir Ahmet Ümit kitabı. Kitabın içinde 9 öykü var.
Daha çok devrim hikayeleri. Devrimden söz edince aklıma; kayıplar, yenilgi, korku, en çok da umut. Daha güzel bir dünya kurma hayali, onu gerçekleştirmeye çalışma ve direniş.

"Şüphe: Çıplak ayaklı bir gece gibi ilerliyor içimde" demiş Nazım Hikmet.
267 syf.
Nazım Hikmet'in en kapsamlı iki eseri Kuvâ-yi Milliye ve memleketimden insan manzaralarıdır. Nazım'ın siyasi tavrı mahkemeleri ve fırtınalı aşkları üzerine bugüne kadar yüzlerce kitap yazılmıştır. Yazar Nazım'ın şiirleri üzerine edebi bir incelemenin yapılmadığını değerlendiriyor ve elimizdeki incelemeyi yazıyor.
Her iki eserin yazıldığı zamanı, içeriği ve üslubu göz önüne alarak resim çiziyor. Aynı zamanda metinlere ülkücü ve islamcı çevrelerden yöneltilen eleştirileri de esere almaktan imtina etmiyor.
Kuvâ-yi Milliye'nin sipariş üzerine nutuk çizgisinde resmi tarihe uygun yazıldığını öğreniyoruz. Nazım hapis cezasına çarptırıldıktan sonra metni biraz değiştirsede resmi tarihe uygun halini muhafaza ediyor.
Memleketimden insan manzaraları ise hapishanede yazılmaya başlıyor. Yüz seksen anadolu insanının fotoğrafı çekiliyor. Fakir halk, paşalar, memurlar, kurnaz tipler, siyasetçiler ve daha fazlası. Bu kitapta Nazım'ın Marksist Leninist ideolojisinin damgası vardır. Cumhuriyet ile yol ayrımına dair nüanslar bulunur. Yaşar Kemal, Orhan Kemal ve Kemal Tahir'in yazınına da bu eserdeki fotoğraf çekme üslubu esin kaynağı olur.
Dolu dolu objektif bir eser okudum. Nazım Hikmet'in edebiyatını merak edenlere tavsiye ederim.
399 syf.
·6 günde·Puan vermedi
Klasik kitap okuyucuları için ideal bir kitap ama bir tadımlık eksikliği vardı. Kitap döneminin Fransasını iyi ele almış. Gerek yaşam biçimi gerek fikir çatışmalarının ve gerekse de zamanın insan yaşamına etkilerini aktarırken sizi de dönemin içine çeken bir betimleme anlayışıyla kucaklıyor. Şimdiden iyi okumalar:)

Yazarın biyografisi

Adı:
Erkan Irmak
Unvan:
Çevirmen, Akademisyen, Yazar
Erkan Irmak, lisans ve yüksek lisans derecelerini, sırasıyla, 2007 ve 2009 yıllarında Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde tamamladı. Nâzım Hikmet üzerine yazdığı yüksek lisans tezi, 2009 yılında Memet Fuat Eleştiri/İnceleme Ödülü’ne değer görüldü. Daha sonra Kayıp Destan’ın İzinde adıyla İletişim Yayınları tarafından kitaplaştırılan bu çalışması 2011 yılında eleştiri alanında Cevdet Kudret Jüri Ödülü’nü aldı. 2007-2011 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak çalışan Irmak, halen aynı bölümde doktorasını sürdürmektedir. Makale, deneme ve çevirileri çeşitli dergi ve kitaplarda yayımlanmıştır.

Yazar istatistikleri

  • 4 okur okudu.
  • 1 okur okuyor.
  • 17 okur okuyacak.