Esrârnâme [Sırlar Kitabı], yazıldıktan sonra birçok Fars ve Türk şairini etkilemiştir. Mevlânâ’nın çocuk yaşta iken edindiği bu kitabın onda bıraktığı izler Mesnevî’ye aynen yansımıştır. Daha önce aynı tarzda yazılan ve İranlı şair Senâî-i Gaznevî’ye ait Hadîkatu’l-hakîkat [Gerçeğin Bahçesi] da bu eserin kaleme alınmasında etkili olmuştur. İşlenen bazı konularda Hayyam etkisi açıkça görülmektedir. Attâr’ın edebî hayatının birinci ve en verimli döneminde kaleme alınan bu tasavvufî mesnevî, sembollerle, üstü kapalı ibarelerle doludur..
Attar'ın en önemli şiirsel eserlerinden biri Sufi fikirleriyle ilgili Asrar Nameh (Sırlar Kitabı)'dır. Bu, Mevlana'nın ailesi Türkiye'nin Konya şehrine giderken Nişabur'da kaldığında yaşlı Şeyh'in Mevlana Celaleddin Rumi'ye verdiği eserdir. Attar'ın bir diğer büyük katkısı da zühd veya zühd hakkındaki Elahi Nameh'dir (İlahi Kitap)
Bu kitabi okurken Ey Engin varlığının senin dinginliğinden uzakta
senin bir dalganın gelmesiyle bir çok gemi batar senin yüzünden.
Sanki denize söylenmemiş gibi, bir kıyamet psikolojisi var gibi dizelerde..
Kendini aşmış rubaileri var, diğer Nişaburlu düşünürler gibi.
