Eugenie Grandet kitabını Türkçe çevirisiyle okumadan önce Fransızca haliyle inceleyip bahar temizliği yaptığım sayfa… Ve kitabın bu sayfasındaki en sevdiğim söz… 📖🤭🌺
x.com/muh__canan/stat...
Kadın, dünyaları şekillendiren ellerin sonuncusundan çıkmış haliyle, kutsal düşünceyi başka her şeyden daha saf ifade etmeli. Üstelik erkek gibi, Tanrı'nın parmakları arasında yumuşak kile dönüşen eski granitten yapılmamıştır o, hayır, erkeğin kaburgalarından, esnek ve dövülgen bir maddeden çıkmıştır, insan ve melek arasındaki bir geçiş yaratımıdır o. Bu yüzden onun bir erkek kadar güçlü olduğunu, duyguları sayesinde bir melek gibi ince düşünebildiğini görüyorsunuz.
Ardından bu ilahi ölümü ve yaşamı hatırlayan Eugéine bir bakışla tüm geleceğini hesapladı. Kanatlarını açıp göğe yükselmek ve kurtuluş gününe kadar dualarla yaşamaktan başka yapacağı bir şey yoktu.