Yazar:
Bernhard Schlink
Çevirmen:
Gülderen Pamir
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 18 dk.
Sayfa Sayısı:
328
Basım Tarihi:
Nisan 2007
İlk Yayın Tarihi:
2006
Yayınevi:
Doğan Kitap
Orijinal Adı:
Die Heimkehr
ISBN:
9789752935624
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bernhard Shilinkin "Eve dönüş" kitapında yazarın en mükemmel başardığı şey etrafda gördüklerini mükemmel şekilde tesvir ede bilmesiydi...Okudukça kendinizi anlatılan yerde hiss ediyorsunuz.Kitabta ikinci dünya savaşı dönemlerinde yaşamış bir babanın oğlunun birden bire ortadan kayıp olmuş babasını aramasından ve sonda hiç beklemediyi sonuçla karşılaşmasından bahs ediliyor.Okunulması çok kolay ama son istediğimiz gibi bitmeyince bir az sinirlene biliriz.İyi okumalar ...
Eve Dönüş, romanın kahramanı Peter Debauer’in, büyükanne ve büyükbabasıyla İsviçre’de geçirdiği tatilleri anlatmasıyla başlıyor. İsviçre vatandaşı babası II. Dünya Savaşı’nda Kızılhaçla çalışırken ölen Peter, Almanya’da annesiyle yaşamaktadır. Eğlence Romanları adı altında bir seri için redaktörlük yapan büyük ebeveynlerinin yasaklamasına rağmen arada bu romanların müsveddesini okuyan Peter, Rus çalışma kampından kaçıp evine dönen Karl adında bir Alman askerin hikayesinin küçük bir kısmına denk gelir. Yetişkinliğinde büyükanne ve babasından kalan eşyaları gözden geçirirken romanın bazı bölümleri çıkar karşısına. Romanın sonunu merak eden Peter bazı rastlantılarla yazarın izini yakalar ve takip etmeye başlar.
Roman Peter’ın hayatındaki dalgalanmalar ekseninde devam ederken, zaman zaman gizemli yazar ile ilgili yeni bilgilere ulaşıyor. Karl’ın hikayesinin aslında en eski eve dönüş hikayesi olan Odisseia ile olan benzerlikleri konu ediliyor. Kitabın arka kapakta belirtilen konu ile alakası olmadığını düşündüğümüz zamanlarda ortaya çıkan bilgiler hem Peter’ın hayatında yeni sürprizler ortaya çıkarıyor hem de Karl ve gizemli yazarın hikayesi belirli aralıklarla karşımıza çıkıyor.
Eve Dönüş’ü genel olarak beğendim. Çevirisinde yer yer hatalar var. Diğer yandan Peter’ın peşine düştüğü yazarın güce tapan, totaliter felsefesiyle ilgili sıkıcı bölümler var. Hikaye her zamanki gibi çok iyi. Schlink yine, çoğu zaman kendi kafasında yaşayan, edilgen bir erkek kahraman kurgulamış. Yerden yere vursam da sevdim Peter’ı. Çok sevdiğim güçlü Schlink kadın karakteri olarak Peter’ın annesi Ella Graf var. Ve yine Schlink romanlarının vazgeçilmezi, savaş sonrası neslin bireyi Peter’ın kendi edilgen tarzıyla Nasyonal Sosyalizmle ve babasıyla hesaplaşması var.
Yazar Hakkında
Bernhard SchlinkYazar · 13 kitap
Schlink; Bethel, Almanya'da Alman bir baba ve İsviçreli bir annenin dört çocuğundan en küçüğü olarak dünyaya geldi. Anne ve babası teoloji eğitimi almıştır, ancak babası Naziler yüzünden Teoloji profesörlüğü işini kaybedip, papazlığa başlamıştır. Bernhard Schlink 2 yaşından itibaren Heidelberg'de büyümüştür. Freie Universität Westen Berlin'de Hukuk eğitimi almış ve 1968'de buradan mezun olmuştur.
Schlink 1988'de Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinin anayasa yargıçlığına getirilmiş ve 1992 de Humboldt Üniversitesi'nde Kamu Hukuku ve Hukuk Felsefesi profesörü olmuştur. Ocak 2006'da emekli olmuştur.
Schlink Heidelberg Üniversitesi'nde ve Freie Universität Westen Berlin'da Hukuk eğitimi almıştır. 1992'de Humboldt Üniversitesi'nde çalışmaya başlamadan önce Bonn Üniversitesi'nde, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main'da Hukuk profesörü olarak çalışmıştır. Yazar olarak kariyerine, ana karakteri Selb-Almanca "kendisi" anlamına gelen sözcük ile oynanan bir oyun-, (birincisi, Self'in Cezası Walter Popp ile ortak yazılmıştır.) birçok dedektif romanı yazarak başlamıştır. Bunlardan biri olan Gordiyon Fiyongu kitabı ile 1989'da Alman Polisiye Yazarları Birliği ödülünü almıştır. 1995'te Okuyucu (Der Vorleser)'yu, 30'larında ve aniden ortadan kaybolan, bir kadınla ilişkisi olan ve onu savaş suçları mahkemesinde bulan Hukuk öğrencisi bir gençle ilgili romanı, yayınlamıştır. Kitap Almanya'da ve diğer birçok ülkede en çok satanların arasına girmeyi başarmış ve 39 dile çevrilmiştir. 1997'de kitap Hans Fallada Ödülü'nü, bir İtalyan Edebiyat ödülü, ve Fransızca'ya çevrilen yapıtları için Prix Laure Bataillon'i kazanmıştır. 1999'da Die Welt gazetesi tarafından "WELT - Literaturpreis"'a layık görülmüştür.
2000'de Schlink Aşk Kaçışları adlı kitabında hikâyelerini topladı.
2008'de Stephen Daldry aynı isimli kitapdan uyarlama olan Okuyucu filmini çekti.
Schlink şu anda New York ve Berlin'de yaşamına devam etmektedir.
