İçerdiği konular gerçek anlamda harika ve birçok bilinmeyene yanıt verir nitelikte. Ancak yazar, çok fazla açıklamaya gitmeden, sanki okuyucuların tamamı yüksek hazırbulunuşluk düzeyindeymiş gibi kimi kısımları hızlı geçmiş ve konu ilerledikçe okuyucu için çileye dönüşmüş. Aslında bu durumun tam olarak yazardan kaynaklandığından da emin değilim. Çünkü Türkçe çeviri cidden çok kötü.
"Bu galaksilerin çoğu, iki hâkim sarmal olan Andromeda ve bizim etrafımızda uydular olarak dönen Magellan bulutundaki cüce galaksiler gibidir."
Bu nasıl cümledir bilemedim. Ne anlattığını bilen bir kişi anlayabilir elbette, ama bu yalnızca basit bir konu için örnek ve kitap böylesi cümlelerle dolu ne yazık ki.
