Fay Hatları
Nancy HustonYazar:
Nancy Huston
Çevirmen:
Sosi Dolanoğlu
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·296 syf.··
Beğendi
·2021 71. kitabı
·4 günde okudu
·Okunma: 18 Ağustos 2021 23:48
Fay Hatları bir ailenin dört kuşak öyküsünün anlatıldığı sarsıcı bir kitap. Kitabı keyifli kılan noktalardan biri, olayların ailenin her bireyinin altı yaş döneminde geçiyor ve bu çocukların gözünden anlatılıyor olması (Sol- 2004, Randall- 1982, Sadie- 1962, Kristina-1944/45).
Kitapta 2004'ten geriye doğru bir anlatım var ve okuyucuya ilk anlatıcı olan Sol ile birlikte ailede normal olmayan bazı durumların olduğu sezdiriliyor. Daha sonra 1982 yılına gidiliyor ve Sol'un babası olan Randall'ın altı yaş döneminden ailenin tuhaflıklarına ilişkin bazı ipuçları veriliyor. Sol'un babaannesi Sadie döneminin anlatımı ile karanlık noktalar açığa kavuşurken, esas düğüm büyük büyükannenin çocukluğunda yaşadıkları ile çözülüyor.
Bu kitabı bu kadar özel kılan bir ailenin sırlarını ortaya dökmesi değil elbette. Arka planda Amerika'nın Irak Savaşı sırasında yaptığı zulüm, İsrail'in Filistin topraklarını işgali, İsrail-Lübnan savaşının halk üzerine olan etkileri, İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin aryan ırk için kaçırdığı çocuklar yer alıyor ve bu olaylardan bazıları da aile içi ilişkiler için kilit noktası niteliğinde. Yazar sert ama cesur diliyle objektif bir şekilde kaleme almış.
Kitabı okurken googledan döneme ilişkin araştırmalar yaparak ilerledim ve bilmediğim şeyler öğrendim. İyi ki edebiyatla ilgiliyim dedirten kitaplar vardır; bu kitap da onlardan biri oldu benim için. Tarihi, siyasi ve psikolojik altyapısı olan bu romanı çok severek okudum. Kesinlikle önereceğim kitaplardan biridir, şans vermenizi tavsiye ederim. Herkese iyi okumalar dilerim.
Puan vermedi·296 syf.··
Beğendi
·2020 182. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 24 Kasım 2020 18:53
Kitabın en güzel yanı çok yönlü olması herhalde. Siyaset için de okunur, psikoloji için de, tarih için de... Kitap gayet akıcı bir dille yazıldığından dolayı da okurken dikkatiniz dağılmıyor, hikayenin içinden çıkmıyorsunuz.
Sondan başa, dört kuşağın altı yaşındaki penceresinden izlediğimiz bir hikaye. “İnsan”ın hikayesi, “Dünya”nın hikayesi. Kitap ilerledikçe, geçmişe doğru yaklaştıkça gün yüzüne çıkan aile sırları. Ailelerin duymadığını, anlamadığını sanarken aslında çocukların her şeyin farkında olup olayları tüm çıplaklığıyla görmeleri. Savaşlar, ölüm, katliamlar, işkenceler. İsrail, Işid, Taliban, Hitler… Hepsini çocukların ağzından, onların zihninden dinliyoruz. Karakterlerin; önce dönüştüğü kişiyi kendi çocuğunun penceresinden dinlerken, bir sonraki bölümde o kişiye nasıl dönüştüğüne tanık oluyoruz. Çok severek bir solukta okuduğum kitaplardan oldu.
Fay hatları bir ailenin 4 kuşak hikayesini anlatıyor. Ama anlatıcıların hepsi 6 yaşında... 2004 yılından geriye doğru giderek inanılmaz bir hayat hikayesi okuyoruz. İlk hikayenin baş kahramını Sol. Onun gözünden dünyayı, hayatını ve ailesini tanıyoruz. Sonrasında ise baş kahramanımız değişiyor ve Sol’un babası 6 yaşında kendi hayatını anlatmaya başlıyor. İnsanın babasının çocukken ki hislerini okuması çok acayip bir şey olsa gerek. Bazen verdiğimiz tepkilerde, onları anlamaya çalıştığımızda acaba 6 yaşındaki hayatlarından bakabilir miyiz dünyaya diye düşündüm bu satırlarda..Sol’un babası Randall’ın hikayesi biter bitmez büyükanne Sadie’ye geliyor sıra. Ve 6 yaşındaki Sadie’nin yaşamını okurken ailenin sırları yavaş yavaş aydınlanmaya başlıyor. Sadie’nin annesi Kristina ise tüm geçmişi aydınlatıyor. Yaşanmışlıkları, nedenlerini çok daha iyi anlıyorsunuz bu şekilde..
Keşke bizim de hayatlarımızda böyle geriye dönük tüm aile geçmişimizi okuma şansımız olsaydı..Ya da kızdığımız tüm insanları zaman zaman karşımızda 6 yaşındaki hayatları ile görme şansımız olsaydı.. Belki öfkemiz, kavgalarımız yatışırdı, hatalarımız azalırdı. Ya da hata diye bir şeyin olmadığını her şeyin geçmiş hayatlarımızın bir yansıması olduğunu anlardık. ’’Keşke annem / babam ….’’ ile başlayan cümlelerimiz hiç olmazdı belki de..
Ben çok etkilendim…Kurguyu, sade dilini çok beğendim. Bu senenin en iyi okuduğum kitapları arasına kesin eklerim..
Bu kitaba kalbimi bıraktım.Son zamanlarda okuduğum en güçlü, en samimi,en cesur metin.Bir ailenin dört kuşak öyküsünü anlatırken ailenin geçmişindeki bir sırra adım adım götürüyor bizi.Kurgu günümüzden geçmişe doğru tersten işliyor, dolayısıyla sırrı en son öğreniyoruz.Her nesli o ailenin çocuğunun 6 yaşındaki haliyle dinliyoruz.Kitap coğrafi olarak da zengin Kanada,Almanya,İsrail, Amerika'da geçtiği gibi tarihi dönem olarak da birçok olaya tanıklık ettiriyor bizi.Çok zengin,renkli bir eser.Irak'ta ABD'nin yaptığı zulmü, İsrail'in kuruluşunda Filistin'e yapılan haksızlıkları,Nazilerin kaçırdığı çocukları gözler önüne seriyor.Hiç bilmediğim şeyler öğrendim.Bölümler 6 yaşındaki çocukların ağzından yazıldığı için onların içtenliği masumiyeti, sıcaklığı da okumayı çok keyifli bir hale getirdi.Hem akıcı, hem zengin,hem vurucu bir eser.Çok çok beğendim.
FAY HATLARI#okudumbitti
Kanadalı yazar #nancyhusten den okuduğum dördüncü kitap #fayhatları gerek ele aldığı konunun derinliği ile gerekse yazarın kurguyu 6 yaşındaki çocukların gözünden anlatması ile nefis bir kitaptı…
2004 de 6 yaşındaki Sol’un anlatımı ile başlayan kurguda dönemin siyasal olayları internet çağındaki çocuğun gözü ile verilirken anne ve babası arasındaki diyaloglar,babaannenin devreye girmesi gibi olaylarla kurgu ilerlerken okuyucu bir sonraki bölüme geçer…
1982’de 6 yaşındaki Sol’un babası Randal anlatıcı olarak karşımıza çıkar ve bir önceki bölümden tanıdığımız Sol’un babaannesi Sadie bu bölümde başkarakterdir…Dönemin siyasi ve sosyal olayları yine arka fondan ön fona geçerken çocuk anlatıcının gözüyle verilir…Bu bölümde annenin neden baskın olduğunu anlamaya çalışan okuyucu bir sonraki bölümde bunu çözecektir…
1962 Sadie 6 yaşındadır…Randal’ın annesi ve Sol’un büyükannesi…Beni en çok etkileyen bölümlerden birisi bu bölümdü…Bir çocuğun karakterinin oturmasında ailenin öneminin vurgulandığı bu bölüm çok çok etkileyiciydi…
1944 Kristina 6 yaşında ailesinden kaçırılıp o dönemin Alman politikası olan Germenleşmeye maruz kalan talihsiz çocuklardandır…Savaşın etkisi,açlık,yoksulluk,kaçırılan çocuklar ve müziğin aydınlığı ile son bulan bu bölümle bir ailenin dört kuşağını sondan başa 20 yıllık zaman döngüleriyle
işleyen;karanlık sırların aydınlandığı,yayılmacı siyasetin insanların özellikle çocukların dünyasını nasıl etkilediğini birebir gösteren bu şahane kitap gönülden tavsiyemdir…
İyi ki okudum..,
Hiç yorum okumadan elime alsaydım farkli şeyler yazacaktım fakat beklentimi o kadar yüksek tutmuşum ki...
İlginç bir anlatım. Dört kuşak,hepside altı yaş döneminde anlatıyor olayları.
Sol/ 2004
Randall/1982
Sadie/ 1962
Kristina/ 1944-1945
Sol, Randall ve Sadie'de sıradan bir şekilde okunan kitap , Kristina'ya gelince ivme kazanıyor,daha heyecanlı daha sürükleyici oluyor.
Dört kuşağı okurken A.B.D.'nin Irak'ı , Yahudilerin Filistin'i isgali de anlatılıyor. Hatta bence oldukça tarafsız bir gözle anlatılıyor ve tabii Hitler, parçalanan aileler, aryan ırk için kaçırılan çocuklar ve müzikle hayata tutunanlar.
Bence beklentinizi aşırı yükseltmeden alın kitabı elinize, eminim begeneceksiniz
Bu sene Vigdis Hjorth'un Miras'i ile birlikte en sevdiğim kitaplardan biri oldu Fay Hatları. Bir zamanlar kadınlar kendi isimleri ile kitap yayinlayamazken şimdi en sevilen kitaplarin kadınların elinden çıkması güzel bir cevap olmuştur, umarım.
Fay Hatları dört kuşak bir ailenin hikâyesi. Kurgusu muazzam.Ailenin her bireyi altı yaşından ve kendi döneminden sesleniyor. Büyük büyükanne, babaanne,oğul ve torun
2004,1982,1962 ve 1944-1945 yıllarından kendi çocuksu ve masum bakışlarıyla olayları anlatıyorlar. Hikâyenin ana ekseninde savaşlar ve savaşların yarattığı büyük yıkımlar, dağılan aileler var.Annesiz babasız kalan çocuklar, yıkılan şehirler, yok olan umutlar ve sönüp giden hayaller....
Bizden cookkk uzak olduğunu düşündüğümüz büyük kötülükler, bir şekilde sarmal gibi dönüp gelip seni bulur. Kimse ellerim temiz demesin.Savasta büyük darbe yemiş bir babaannenin oglu ileriki yıllarda savaş sanayiinde çalışabiliyor, torunu da googleda savaşta parçalanmış ceset fotoğraflarını tıklıyor .Annesi de mutfakta oğlu için sağlıklı yiyecekler hazırlıyor:)))Bunun gibi garip bir sarmal ki içinden çıkamıyorsun .Fay hatlarındaki kırıklar gibi hikaye dallanıp budaklanıyor. Ama birbirinden de kopmuyor. Hikâyenin devamlılığını sağlayan bir başka sembol ise ailenin bütün üyelerinde bulunan bir et beni. Onunla bağ kuruyorlar, zor anlarında ina sığınıyorlar.
Kurgu şahane. Konu çarpıcı. Anlatımı "çocuk bakış açısı" ile çok güzel. Femina roman ödülünü de alan bu kitabı OKUYUN.
Aşırı severek okuduğum bir kitap oldu Fay Hatları. Dört kuşağın çocuk anlatımından, çok içten bir anlatımla hem savaşı hem birçok tramvanın kaynağının yine çocukluktan geldiğini ve tarif edemeyeceğim küçük detaylarla kurguyu tamamlamış yazar. Kitabı sevme nedenlerimden biri de böylesine yalın bir anlatımla edebiyatı dolu dolu hissettirmesi. Her bölümde çok heyecanlandım, elimden bırakamadan okudum. Nancy Huston okuduğum ilk kitabıyla benim çok sevdiğim yazarlar arasına şimdiden girdi.
Kitabın ismine bakınca ne okuyacağım ben diye düşünüyorsunuz. İsim ile konu arasında bir bağlantı kuramıyorsunuz. Kitap ilerledikçe bile bu fikriniz değişmiyor. Ta ki son bölüme gelinceye dek..
Bir ailenin dört kuşak yaşadıklarına şahit oluyoruz. İlk olarak Sol ile başlıyoruz. 6 yaşında olan kahramanımızın gözünden okuyoruz tüm olayları. Sonrasında babası Randall'ın hikayesi. Büyükanne Sadie ve Sadie'nin annesi Kristina olarak günümüzden geçmişe doğru adım adım geriye gidiyoruz. 2004 yılından 1944 yılına doğru uzanan bir yolculuk bu. En dikkat çekici nokta anlatıcıların hepsinin 6 yaşındaki hallerinin gözünden olayları okuyor oluşumuz.
Kristina'nın anlattıklarını okurken büyük bir aile sırrı bizi bekliyor. Tokat gibi çarpıyor. Sanmayın ki sadece bir aile hikayesi. Arka planda çok ciddi konular var. Amerika-Irak Savaşı, İsrail'in Filistin topraklarını işgali ve zulmü, Nazilerin masum ailelere yaşattıkları. Gerçekleri en açık şekilde yansıtan çok cesur bir kitap Fay Hatları. İyi ki okudum dediklerimden. Çok çok sevdim. Bu kitabı herkese tavsiye ediyorum.
Yazar Hakkında
Nancy HustonYazar · 4 kitap
1953'te Kanada'da Calgary'de doğdu. 1981'de ilk romanı Les Variations Goldberg (Goldberg Çeşitlemeleri) yayımlandı. 1985'te çıkan Histoire d'Omaya (Omaya'nın Hikâyesi) ve 1989'da çıkan Trois fois septembre (Üç Kere Eylül) adlı Fransızca romanlarının ardından, 1993'te ilk kez İngilizceyi kullanarak yazdığı ve anavatanı Kanada'da geçen Plainsong adlı romanını daha sonra kendisi Cantique des plaines (Ovaların İlahisi) adıyla Fransızcaya çevirdi. Hayatını halen Paris'te sürdüren roman ve deneme yazarı Nancy Huston, aynı zamanda müzisyendir, flüt ve klavsen çalmaktadır.
