Sadece genetik ve sosyal talimatlarla yaşamak, her şey yolunda gittiği sürece iyidir. Ancak biyolojik veya sosyal hedefler hüsrana uğradığı anda — ki bu uzun vadede kaçınılmazdır - kişi yeni hedefler formüle etmeli ve kendisi için yeni bir akış faaliyeti yaratmalıdır, yoksa enerjilerini iç kargaşa içinde boşa harcar.
Living exclusively by genetic and social instructions is fine as long as everything goes well. But the moment biological or social goals are frustrated—which in the long run is inevitable—a person must formulate new goals, and create a new flow activity for himself, or else he will waste his energies in inner turmoil.
En iyi anlar genellikle, bir kişinin bedeni veya zihni, zor ve değerli bir şeyi başarmak için gönüllü bir çabayla sınırlarına gerildiğinde ortaya çıkar
The best moments usually occur when a person's body or mind is stretched to its limits in a voluntary effort to accomplish something difficult and worthwhile
Reklam
Hedeflerin netliğini, geri bildirimi, kontrol hissini, eldeki göreve odaklanmayı, içsel motivasyonu ve meydan okumayı kolaylaştıran aile durumlarında büyüyen çocuklar, akışı mümkün kılmak için genellikle hayatlarını düzene sokma şansları daha yüksek olacaktır.
---
Children who grow up in family situations that facilitate clarity of goals, feedback, feeling of control, concentration on the task at hand, intrinsic motivation, and challenge will generally have a better chance to order their lives so as to make flow possible.
"Yaratıcılığı incelemek elit bir oyalama değil, yaşamak için en heyecan verici modellerden birini sağlıyor."
"Studying creativity is not an elite distraction, but provides one of the most exciting models for living."
It is how people respond to stress that determines whether they will profit from misfortune or be miserable.
Talihsizlikten kar elde edip etmeyeceklerini veya sefil olup olmayacaklarını belirleyen, insanların strese nasıl tepki verdikleridir.
Money can increase or decrease happiness, depending on how it is used.
Para, nasıl kullanıldığına bağlı olarak mutluluğu artırabilir veya azaltabilir.
Reklam
Reklam