Pırtûka "Gule û Sino" jı çirokeka geli ya pırr dırej pekhatiye. Le bele dı nava we çiroke da se çirok hene û bı hev ve gıredayi ne. Yek jı wan çirokan "Gule û Sino" ye, ku nave xwe daye çiroke ji, pırtûke ji. Wek çiroken "Guli Xatûn"e, "Küre Mire Masiyan", "Keçıka Darin", "Keçıka Qırşfıroş" û "Ditınhezar"e? çiroka "Gule û Sino" ji çirokeka geli ya Kurdı ye û li Kurdıstana Jorin jı nava gele Kurdi haliye ğırtm. Ev çirok û çiroken geli yen Kurdi yen dı, beşeki gınng ın jı folklora Kürdi, ku bı sedsâlan dı cıvaten Kurdıstane da jı aliye çirökbejen Kurd ve hatme gotm. "Gule û Sino" dı reza "Çiroken Geli" yen Kürdi da pırtûka 6'an e û ya paşin e. Bı derketına we, reza "Çiroken Geli" I yân Kürdi temam bû. (Tanıtım Bülteninden)

Yazar:

Mehmet Emin Bozarslan

Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 2 dk.Sayfa Sayısı: 213Basım Tarihi: 2002Yayınevi: 9789757011217

ISBN: 9789757011217Ülke: TürkiyeDil: Kürtçe

Türler:

Hikaye (Öykü),

Çocuk,

Edebiyat

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Reklam

Kitap İstatistikleri

183gösterim

Yazar Hakkında

Mehmet Emin BozarslanYazar · 10 kitap

Yazar, çevirmen. 15 Eylül 1934, Lice / Diyarbakır doğumlu. Medrese öğrenimi görerek yetişti. Türkçeyi sonradan, okuma yazmayı takvim yapraklarını okuyarak öğrendi. İlkokulu dışarıdan bitirdi. Yine dışardan sınavlara girerek müftü oldu (1956). Diyarbakır'ın Hani, Kulp ilçeleri ile Malatya ve Şarköy'de müftülük görevlerinde bulundu (1956-69). İki defa görevden alındı. Bir süre Arkın yayınevinde, sonra Günaydın gazetesinde çalıştı. 1961-71 yılları arasında Cumhuriyet Ansiklopedisi yazı kurulunda yer aldı. Memuzin adlı çevirisinden dolayı kovuşturmaya uğradı, aklandı. Çalışmalarını, 1979 yılında yerleştiği İsveç'te sürdürdü. "Doğu'nun Sorunları' 36 yıl aradan sonra hiçbir düzeltme ve ekleme yapılmadan hazırlanan ikinci baskısıyla raflardaki yerini aldı. Doğu'yu ekonomik, kültürel, sosyal ve ekonomik açıdan geniş kapsamlı ve istatistiklerle ele alan çalışma, bölgenin politik ve ekonomik gerçeklerini ayrıntılarıyla görmemizi sağlıyor. Kitap, Doğu'nun sorunlarını tarihsel bir süreç içerisinde değerlendirmemizi sağlayan önemli bir belge niteliğinde. "(Asuman Memen) ESERLERİ: İNCELEME: Allah'a İnan (1960), İslamiyet Açısından Şeyhlik Ağalık (1964), Gerçekler Konuşuyor (1965), Doğunun Sorunları (1966), Hilafet ve Ümmetçilik Sorunu (1967), Kürtçe Alfabe (1968), Savaşan Lübnan (1976), Torbalık Bilim (İlme TOrik, 1989). ÇEVİRİ: Memuzin (Ahmed-i Hani'den, halk hikayesi, 1968), Sosyal Devrimler, Ulusal Savaşlar (Nehru'dan, 1970), Şerefname (c. 2, Şeref Han'dan, 1971 ), Mervani Kürtleri Tarihi (İbnü'I-Ezrak'tan, 1975), Mahabat Kürd Cumhuriyeti (William Eageleton'dan, 1976), SÖZLÜK: Kürtçe-Türkçe Sözlük(1978). HİKAYE-MASAL: İçerdekiler ve Dışardakiler (1974), Anarşistler (1977), Meyro (Ayrıca Kürd hayvan masallarından derlenen beş kitap 1979), Kral Zora (1981 ), Kavalcı Kurt(1982), Kez Hatun (1982), Farelerin Başarısı (1984), Guguk (1985), Gülsün Gelin (Buka GulsGn, 1990), Çekirge Hoca (Mela Kulı, 1991 ), Rüstem Kahya'nın Şerefi (1992). DERLEME: Melaye Meşhur (Ünlü Hoca, Nasreddin Hoca fıkralarına benzeyen Kürtçe fıkralar, 1986). GEZİ: Savaşan Lübnan (1976). HAKKINDA: Şevket Beysanoğlu / Diyarbakırlı Fikir ve Sanat Adamları (c. 3, 1997, s. 391 ), Yurt Ansiklopedisi (c. iV, 1982), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (2001 ), Asuman Memen/ Radikal Kitap (2.5.2003), İhsan Işık/ TEKAA (2006) -Diyarbakır Ansiklopedisi (2013).