Hafız Divanı Cilt 1
Hafız-ı ŞiraziEn Beğenilen Hafız Divanı Cilt 1 Gönderileri
En Beğenilen Hafız Divanı Cilt 1 kitaplarını, en beğenilen Hafız Divanı Cilt 1 sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Hafız Divanı Cilt 1 yazarlarını, en beğenilen Hafız Divanı Cilt 1 yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Şâdî-i meclisiyân der kadem u makdem-i tust
Cây-i gam bâd meran dil ki nehâhed şâdet!
Meclistekilerin neşesi gelişinde, ayağında
Seni mutlu görmek istemeyen kurtulmasın gamdan!
Zaten gece uyumadık; mum masal dinleyerek yandı.
İçimdekileri söylemesem kimseye, iyi olur
Zamane kıskançtır; bakarsın ansızın beni alır!
Ba sabâ hemrâh befrist ez ruhet guldesteî
Bû ki bûî beşnevîm ez hâk-i bustân-i şumâ
Yanağından bir destegül yap, gönder saba ile
Bahçendeki toprak kokusunu alırım böylelikle.
Her ki râ hâbgeh-i âhir muştî hâk est
Gû çi hâcet ki be eflâk keşî eyvân râ
Son yatağı bir avuç toprak olan zata söyle:
Sarayını, ayvanını göklere yükseltmenin manası ne?
Kendisiyle baş başa kalmayı tercih eden kişinin orayı burayı seyre ihtiyacı mı var?
Yerin dostun mahallesi olunca, kırlara çıkmaya ne hacet var?