Remzi Kitabevi ve İş Bankası baskılarını beraber okuyorum, Sabahattin Eyüboğlu çevirisi daha baskın daha şiirsel geldi bana. İki baskıyı da perde perde okuyorum, Remzi Kitabevi baskısının girişi Hamlet üzerine geniş bilgiler veriyor buraya göz atıp İş Bankası baskısından okumaya devam edin derim ben. Babasının ruhu oğluna gözükerek ölümü hakkında bilgi verir ve Hamlet için geri dönülmez bir yolculuk başlar...