Madem ki Cihan’ın bütün hallerinden haberdarsınız ey gafiller, dünyanın işvesinde aldanmayınız ve aziz ömrünüzü heder etmeyinz.
Haydi, vakit kaybetmeksizin aşk şarabı içiniz.!
Ömür geçtikten sonra, acı olmuş tatlı olmuş ne önemi var. Can dudağa değdiğinde, Nişabur'da olmuşsun, Belh'te olmuşsun, ne farkı var. Muhabbet şarabı iç. Çünkü benden ve senden sonra ay, hilalden dolunaya, dolunaydan hilale geçip duracak.