Hitit Devletinin Siyasi Antlaşma Metinleri Boğazköy-Hattusa'da 1906 yılında H. Winckler tarafından başlatılan kazılandan bu yana, Hitit tarihini ve kültür dünyasını aydınlatan, dini, tarihi ve mitolojik metinler gibi çeşitli konuları içeren çivi yazıları tabletler hala gün ışığına çıkartılmaktadır. Bu amaçla Hitit devletinin diğer vasallar ve krallıklar ile yaptıkları antlaşma metinlerini, okuyucu için kolaylıkla sağlayacağına inandığımız şekliyle, çeşitli guruplara ayırarak, tercüme ettik.