William Blake’in Resimleriyle

İlahi Komedya

Dante Alighieri

Comments and Reviews

See All
708 syf.
·
Not rated
BEN ETTİM SİZ ETMEYİN DİYE YAZDIM...
Şimdi sıradan, düz, herhangi, edebi ve tarihi derinliği ilahi komedyaya yetişemeyen bir okuyucunun gözünden ilahi komedya incelemesi okuyacaksınız. Baygınlıktan baygınlığa yöneldim diyebilirim. Elbette bu eşsiz bir eser elbette çok katmanlı, elbette kullanılan dil, yazım tarzı, yazıldığı sene, senelerce yazımı...hepsini anlıyorum...ama... Daha anlaşılabilir olmasını beklerken bir kabus ile buluştum diyebilirim. Sayfasonu açıklamaları kitaptan zor. Hem de okuduğum baskı en aydınlatıcı olanlardan, resimli resimli ama...anca ite kaka ilerledi diyebilirim. Çok kere 'nereden bulaştım, niye kafama ilahi komedya'yı okuyacağım diye koydum ki' diye hesaplaşıp durdum ama bitirdim vesselam.Ben, tarih ile çok haşır neşir olmayan biri olarak, Nutuk ile birlikte beraber paşa paşa okurum dedim, Nutuk ilaç gibi geldi, İlahi komedya zehir. (Tabii ki tarihi ve mitolojik derinliği analamdığımdan olduğunu anlayabiliyorum ama gene de bu kadar zor olmaması gerekirdi diye düşünüyorum...daha da düşünmem artık of bitti gitti) Uzun lafın kısası, alanınız değilse, Vergilius'u tanımıyorsanız, bir kaç Roma İmparatoru'nun biyografisini hatmedecek kadar Roma yok hatta Antik Çağ'da dahil, tarih bilgini kıtsa, katmanlar arası geçişi anlayabilecek kadar yavaş okuyamayacaksınız bir kere daha düşünün derim. Bana da ders olsun, daha da böyle toplara girmem. Fakat
Vergilius'un Ölümü
Vergilius'un Ölümü
okuyacağım, onu kafama zaten koymuştum. Gene aynı hatayı mı yapıyorum acaba...yok yok zannetmiyorum.
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
Reklam
708 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 13 days
Dante'nin öte dünyaya olan yolculuğunu anlatan şiiri Cehennem, Araf ve Cennet bölümlerinden oluşmaktadır. Yazıldığı dönemde şiir dilinin Latince olmasına rağmen, metnin İtalyanca olarak yazılması (Yunus Emre'yi hatırlatır zaten önsözde de çevirmen ikisi arasında bir bağlantı kurmuştur) önemli bir özelliktir. Metinde benim dikkatimi çeken en önemli unsur, mitolojik unsurların hristiyan inanışıyla kaynaştırılmasıydı. Bu da haliyle Rönesans'ın bir özelliğiydi. Kitabı okumadan önce yapılmasını gerekli gördüğüm bir husus da tragedyaların okunması, eğer daha önceden mitoloji ve antik metinlere dair bir okuma yapılırsa veya yapılmışsa İlahi Komedya'nın anlaşılmasını kolaylaştıracaktır, aksi halde dipnotlara bogulabilirsiniz. Bu toprakların kültürüyle büyümüş herkes gibi beni de rahatsız eden bir bölüm vardı, zaten okuyanlar bu bölümü az çok tahmin ediyordur. Metinde sıklıkla ilahi unsurların dünya nimetleri peşinde koşan ve görevini kendi çıkarları doğrultusunda kullanan insanlardan bahsedilmiştir. Son olarak kitabın okunmasının en önemli faydası daha sonrasında yazılan edebi metinlerde Dante'ye yapılan göndermelerin anlaşılması ( bir örnek olarak Dan Brown'un Cehennem'i gösterilebilir ki sonrasında film olarak karşımıza çıkmıştır) ve resim sanatına ilgilisi olan her insanın resim okumalarını kolaylaştırması olacaktır; ki Botticelli' nin cehennem çizimi herkesin malumudur.
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
708 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 49 days
Öncelikle bir çok filme bir çok kitaba bir çok tartışmaya konu olmuş bu eseri iyi veya kötü olarak yorumlamak bana düşmez. Kitabı alfa yayınlarından okudum Dante’nin yargılama sürecini ve içinde yaşadığı dünyayı anlamak adına dipnotlar çok yardımcı oldu. Diğer çevirileri bilmediğim için bunun hakkında yorum yapamayacağım fakat akıcılık açısından gayet güzeldi. Ama bu akıcılığı sağlamak ve kelimeleri birebir çevirmek adına eski Türkçe, Osmanlıca hatta Arapça kelimelerden faydanılmış bu da kelime dağarcığı çok geniş olmayanlar için okumayı zorlaştıran bir durum. Hepimizin bildiği gibi komedyada Dante kendi dönemi ve kendisinden önce gelen önemli kişilikleri ilahi yargıya tabi tutup cehennem Araf ve cennette konumlandırıyor. Her şeyden önce kişisel bir kitap ve anlatım olduğunu unutmamak gerek. Kendi döneminde bazı kesimlerce deli olarak görünse de Dante gelmiş geçmiş en iyi cehennem Araf ve cennet tasvirini, yapılabilecek en detaylı şekilde hayal etmiş, kaleme almış ve kendisinden sonra pek çok kişiye ilham olmuştur. William Blake’in suluboya çizimleriyle de bir bütün haline gelmiş, tercih edebileceğiniz bir yayın. keyifli okumalar dilerim..
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
708 syf.
9/10 puan verdi
İlahi Komedya bitti. Dante ve Beatrice'in aşkına selam olsun. Erdemli sevenleriniz bol olsun. Dante'nin entelektüel seviyesi beni benden aldı. Gerçekten iyiyi takdir etmeyi bilen, birikimli bir adam. Çeviriyi yapanlara ve özel baskıyı hazırlayanlara da teşekkürler.
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
Reklam
708 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 264 days
İlahi Komedya, Dante Alighieri'nin 14. yüzyılda yazdığı ünlü bir eserdir. Dante'nin bu eseri, İtalyan edebiyatının en büyük yapıtlarından biri olarak kabul edilir ve Ortaçağ'ın en önemli eserlerinden biri olarak görülür. Eserde, Dante'nin hayalî bir yolculuğu anlatılarak, Hıristiyanlık inancına dayanan cennet, cehennem ve araf
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
708 syf.
·
Not rated
Kitap elbet tabii anlaşılacağı üzere Dante’nin doğruları üzerine. Fakat aynı zamanda Dante, ülkesinin yenilikçi ve çağdaş görüşlü kitlesinin de bireysel bir aynası olmak görevini üstlenmiş. İdarecileri, din adamlarını ve devlet içersinde ün kazanmış burjuva sınıfını ahlaki ve etik açıdan oldukça güzel bir çizgide yargılayan Dante, bu konuda en yakınlarına bile (ki doğru olan kesinlikle budur ama bunu böylesi bir dönemde marifet görmek ehvenişerdir.) müsamaha göstermemiş. Başta belirttiğimiz üzere Dante’nin kendi doğruları üzerine yazdığı bir kitap olduğundan, çoğu dini karakterleri de yargılamıştır. (Dante’yi anlamak için çok önemli bir kaynaktır) Bu durum edebiyat dünyasında da tepki çekmiş, böylece İlahi Komedya’nın üzerine onu eleştiren ve nükte eden bir çok eser daha yazılmıştır ( bkz: Tayflar Geçidi/ Abdülhak Hamit Tarhan) Oldukça akıcı, elden düşmeyen bir eser. Üstelik dize dize, şiirsel bir anlatımla yazıldığı için müthiş bir okuma keyfi veriyor okuyucuya. Naçizane okurken çok keyif aldım, inceleme yazdığım ilk kitap olmayı başardı :)
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
·
Not rated
Komedya, sonu iyi biten hikaye anlamına geldiği için; dante, eserine bu ismi vermiştir. eser, güldürü unsurları barındırmamaktadır. [-_-]
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
708 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 7 days
İlahi Komedya
Büyük bir heyecan ve istekle okumaya başladım öyle de devam etti lakin her kısmın (cehennem, araf, cennet) tüm katmanlarını o kadar detaylı ve uzun anlatmıştı ki bir yerden sonra gerçekten çok sıkıldım. Ama nihayet bitti
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
Reklam
708 syf.
·
Not rated
·
Read in 15 days
İLAHİ KOMEDYA'da; Dante ALİGHİERİ'nin Cehennemden başlayan, Araf ve ardından Cennetin en yüksek katında sona eren yolculuğunu okuyacaksınız. Dante'nin tarihi karakterler üzerinden yargı dağıttığı eserinin Cehennem bölümünü okurken Hristiyanlığın nasıl da mitoloji ile iç içe yol aldığını görüyoruz. Dipnotlar ve mitoloji yan okumaları
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
708 syf.
10/10 puan verdi
İlahi Komedya'yı yorumlamak elbette çok büyük bir mesele. Bu yüzden sadece hafiften bahsedeceğim. Kitap; Cehennem - Araf- Cennet şeklinde 3 bölümden oluşuyor. Hepsinin kendi içlerinde bölümlere ve alt bölümlere ayrıldığı bu ilahi yerlerde Dante, refakatçileriyle ilerlerken biz de kendilerine eşlik ediyoruz. İnsanoğlu kaostan beslenir diye mi bilinmez, en çok Cehennem bölümünü sevdim. Bu bölümde ünlü birçok kişiyi (gerek Dante'nin özel hayatındaki insanları gerek sanatçıları ve pemgamberleri) günahları sebebiyle ilgili yerlerde cezalarını çekerken görüyoruz. Araf, Dante'nin bazı konular hakkında aydınlanıp günahlarından arındığı bölüm iken Cennet, temelinde astronomi temasını içeren ilerledikçe arşa çıkılan bir bölüm olarak karşımıza çıkıyor. Bugüne kadar okuduğum en iyi eserdi desem abartmış olmam. Kesinlikle defalarca okuyacağım bir eser, tavsiye ederim.
İlahi Komedya
İlahi KomedyaDante Alighieri · Alfa Yayınları · 20215.6k okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.