İskenderiye… Bir zamanların bilim,tarih, medeniyet kenti İkinci Dünya Savaşı zamanları yönetilemeyen, oradan oraya savrulan, tutunamayan, başıboş kentlerden biri oluyor ve Stratis Tsirkas gözüyle anlatılıyor. İngilizler ve Fransızlar Hitler’in Nazizm’ine karşı örgütlenmek için İskenderiye’de. Yunanlı komünistler ülkelerinde devrim gerçekleştirebilmek için İskenderiye’de. Sığınmacılar, kaçaklar, casuslar İskenderiye’de. Her büyük devlet ipleri elinde bulundurma, işine geldiği gibi kenti yönetme, bunun için zulümse zulüm, kıyımsa kıyım peşinde koşmak üzere İskenderiye’de. Bir yandan politik durumlar, siyasal olaylar, örgütler, komünistler, sempatizanlar, partizanlar, casuslar; bir yanda aşıklar, aileler, dostlar, arkadaşlar, çocuklar, anneler, babalar… Okurken yakın zamanlarda okuduğum ‘Limon Ağacı’ geldi aklıma; orada da Filistin-Suriye konusu işlenmişti. Büyük hükümetlerin elinde çocuk oyuncağı olmayagör, hangi köşeye atılacağını, ne zaman çıkarılacağını bilemezsin. Bu kitapta daha çok Yunanlı devrimcilerin bakış açısına ve örgütlenmenin işleyişine yer verilmiş. Zaman zaman bağlanmakta sorun yaşadığımı düşünürken bir de bakıyordum ki sayfalar ardı ardına açılmış. Olay örgüsünde çok fazla kişi olduğu ve olayların kimin ağzından anlatıldığını anlamakta güçlük çektiğim için kopuşlar yaşandı sanırım. Kahramanların birkaçının çocukluğunu okurken bir anda onları örgütün içinde buldum; dolayısıyla biraz karıştım. Manoş’un kontrol gücü, Nancy’nin menekşe gözleri, Fanis’in davaya kendini adamışlığı, Dul’un gevezeliği, Tonis’in hain casusluğu, Paraskos’un olaylara karşı vurdumduymazlığı, Marie Claude’un yardımseverliği ile içine alan, içinde yaşattıran seni, gerçekçi ve bu gerçekliğiyle vuran bir roman. Belki çok yakında benim ülkemde de gerçekleşecek diye düşünmeden

devamını oku

Tarih

İskenderiyeStratis Tsirkas · Can Yayınları · 201218 okunma

Yazar Hakkında

Stratis TsirkasYazar · 4 kitap

Gerçek adı İoannis Hacıandrea olan Stratis Tsirkas, 1911’de bir Yunan göçmenin oğlu olarak Kahire’de doğdu. Orta ve lise öğrenimini Kahire’de tamamladıktan sonra sırasıyla banka memurluğu, pamuk fabrikası ve tabakhanede yöneticilik yaptı. 1927 yılında Kavafis’in yönettiği Alexandrini Techni gazetesinde edebiyata ilk adımlarını attı. 1963’te kendini tamamen edebiyata adamak için Yunanistan’a yerleşti. 1938 yılında da "Soute" isimli dergide ilk şiirleri yayımlandı. 1938-1960 yılları arasında günlük gazeteler ve Mısır’ın ilerici dergilerinde şiirleri, öyküleri ve denemeleri yayımlanan Tsirkas’ın en büyük eseri Başıboş Kentler üçlemesidir (1960, 1962, 1965). Ancak, bu eserin üç yıl süren cunta dönemi boyunca Yunanistan’da yayımlanması yasaklanmış, yazarı sessizliğe zorlanmıştır. 1971’de bu eserle Fransa’da En İyi Yabancı Kitap Ödülü'nü alan Tsirkas’ın diğer eserleri arasında şiir derlemeleri "Le voyage lyrique" (1939), "L’avant dernier adieu" ve "L’Ortatorio espagnol", öykü kitapları "Bomba Nurettin" (1957) ve "Au Cap" (1966) bulunmaktadır. Ayrıca Kavafis’in biyografisini yazan Tsirkas Saint-Exupéry, Cesare Pavese, Stendhal, Aragon gibi ünlü edebiyatçıların eserlerini Yunanca’ya çevirmiştir. Stratis Tsirkas 27 ocak 1980’de aramızdan ayrıldı.