Hakkında
1942’de İstanbul’da doğdu. İÜ Fransız Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Yıldız Teknik Üniversitesi’nde okutmanlık yaptı. 1970’ten bu yana çeviriler yapmaktadır. Gaston Bachelard, Fernand Braudel, Alberto Giacometti, Béatrice Lenoir, Françoise Balibar, Milan Kundera, Pascal Quignard, Paulo Coelho, Michel del Castillo, José Saramago, İsmail Kadare, Alina Reyes, José Frèches gibi pek çok yazarın eserlerini Türkçeye kazandırmıştır. Derman’ın 70’e yakın çevirisi vardır.
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1942
Ölüm:
İstanbul, Türkiye, 25 Kasım 2022
Okurlar
9 okur beğendi.
Çevirdiği Kitaplar
Piedra Irmağı'nın Kıyısında Ot...
7.3/10
Beşinci Dağ
7.7/10
Yolların Başlangıcı
7.6/10
Kimlik
7.7/10
Kara Büyü
8.2/10
Hafız'ın Yolculuğu
7.2/10
2890 Yılında
7.4/10
Yazmak
7.4/10
Biletiniz Buraya Kadar
8/10
Akdeniz
8.2/10
İlk Gece
7.4/10
Üç Roman: Altın Maskeli Kral -...
8.7/10
Sustalı
6.1/10
Gündüz Güzeli
8.1/10
Sirte Kıyısı
8.5/10
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok