Yazar öyle bir hastalıktan bahsetmiş ki dünün ya da yarının değil, bugünün hastalığı. Kapitalizm ve liberalizmle beraber doğan bu illet, öyle bir sarmış ki sistemi, eğer yazar haklıysa vay halimize. Haksız da görünmüyor zira; Hastalığın adı işletme ideolojisi ve yönetsel iktidar. Nedir bunlar peki?
Son elli yılda şirketler, küreselleşmeyle birlikte devasa uluslararasın bir hal aldı. Tüm dünya şirketlerin gelirleriyle geçimini sağlıyor, zenginleşiyor ya da fakirleşiyor. Dolayısıyla toplumun bütünü ekonominin emrine girmiş durumda. Durum öyle bir hal aldı ki kâr maksimizasyonu elde etmek için bütün metalar, hayat, aile, eğitim, zeka, sağlık, şehirler, siyaset yani herşey işletme ideolojisine kendini kaptırmış.
Beni en çok etkileyen, firmalarda zor şartlarda, güvencesizlik içerisinde, acımasız rekabete mecbur, kesinlikle hasta olmaması gereken, stresle, kaygıyla kısaca her dertle mücadele etmesini bilecek ve üstelik en asgari düzeyde ücrete razı olan çalışanlar olmuştur.
Bugün iş hayatındaki acımasız gerçekleri ve insanoğlunun ekonomiye entegrasyonunu tüm gerçekleriyle gözler önüne seriyor.
Dili sade bir eser ama sabır istiyor.
Çevirisi makul, gayet anlaşılır. Ayrıntı yayınlarının şanına gölge düşürmeyecek cinsten. Ama konu ağır ve ufacık bir ilgisizliği kaldırmayacak tipte bir eser.
