İspanyol Kanı
Michel del CastilloYazar:
Michel del Castillo
Çevirmen:
Aykut Derman
Yorumlar ve İncelemeler
İspanyol Kanı, Michel del Castillo
Karar Gecesi'nden sonra İspanyol Kanı'nı okumak bilinçli bir seçim olmasa da, çok isabetli oldu. İspanyol Kanı, bir tür otobiyografik roman. Castillo direnişçi İspanyol annesi ve Fransız babası tarafından terkedilmiş, kamplarda, islahevlerinde kalmış. Hep bir aile arayışında olmuş. Huesca'da henüz 18 yaşındayken kendisini sahiplenen ve bir "baba" modeli olarak sığındığı Anton, Franko yanlısı ve elinde birçok kişinin kanı var. Yazarın Karar Gecesi romanının kahramanı Aveline Pared'e esin kaynağı olmuş. Yazar yıllar sonra bir imza günü için İspanya'a küçük bir kent olan Huesca'ya geldiğinde oradaki günleri ve Anton'dan "işitiği ama duymazdan geldiği" adamla yüzleşmek zorunda kalır. Daha doğrusu onunla doğrudan yüzleşmez ama okurları Anton'un yüzden fazla kişiyi öldürmüş bir katil olduğunu yüzüne söylerler. Ölümcül kötülüğü, katı yürekliliğiyle gizemli bir roman karakteri olan Pared'i "Anton" olarak görmüş ve okumuşlardır. Karşılaştığı Anton ise dik durmaya çalışan, yaşlı bir adamdır, affeder.
İç savaş ve sonrasında yaşananların İspanyol halkında yarattığı o büyük toplumsal travma bu kitapta yine karşımıza çıkıyor. Suskunluk, reddediş ve iç hesaplaşmalarla. Ayrıca, yazarın bir romanının kahramanının gerçek hayatta izini sürmek okur olarak hoş bir deneyim oldu. Daha doğrusu yazarın bir kahramanının izini bir başka özyaşamsal romanda takip etmek.
Yanlış hatırlamıyorsam bu kitabı bu platforma değil de, goodreads veritabanına ben eklemiştim. O derece kimsenin fark etmediği bir romandı. Aslında tam olarak roman sayılmaz. Otobiyografik bir tarafı da var. Ben kıyıda köşede kalmış kitapları okumayı severim ama bunu okurken itiraf etmeliyim ki, sıkıldım.
Reklam
Yazar Hakkında
Michel del CastilloYazar · 9 kitap
İspanyol asıllı Fransız yazarı Michel del Castillo, 2 Ağustos 1933'te, Madrid'de Fransız bir baba ile İspanyol bir anneden doğdu. Annesiyle birlikte iç savaş sırasında İspanya'dan ayrıldı. Kısa süre sonra kendini, birçok İspanyol sığınmacısı gibi, Lozére'deki Rieucros Kampında buldu, daha sonra tek başına Almanya'daki bir kampa gönderildi. 1945'te İspanya'ya geri döndüğünde, beş yılını Barselona'da bir ıslahevinde geçirdi, daha sonra Andaluzya'ya Cizvit papazlarının yanına gitti, bir süre Huesca'da kaldı. 20 yaşında, özlemini çektiği Fransa'ya sonunda gidebildi, orada edebiyat ve psikoloji öğrenimi gördü. 1957'de, verimli yazarlık döneminin ilk kitabı olan Çağımızın Çocuğu'nu (Tanguy) yayımladı.
Gitar, Karar Gecesi, Başına Buyruk Bir Kadın romanlarının yazarı Michel del Castillo, son romanlarından biri olan ve 1993 yılı RTL Ödülüne değer görülen İspanyol Kanı'nda (Le crime des péres) bizi, savaş sonrasının şaşkın ve yapay suskunluğuna bürünmüş İspanya'sına götürüyor.
