İtalya’nın kozmopolit bir şehrinde doğup büyüyen Svevo’nun adı Kafka, James Joyce, Thomas Mann, Musil, Proust, Broch ve daha birçok yazarla birlikte anılıyor. En önemli eseri de Zeno’nun Bilinci.
Bu kısa kitabıysa tam bir novella. Kısa ama etkileyici, bir o kadar da sürükleyici ve oldukça yetkin bir metin.
Altmışlı yaşlarındaki bir adamla yirmili yaşlardaki bir kızın hikayesi. Kitabın bazı yerlerinde savaş sonrası dönemde olduklarından bahsedilmiş, hangi savaş olduğu söylenmese de 1. Dünya Savaşı olduğu anlaşılıyor. Yoksulluk da bu yüzden artmış halde. Belki de sırf bu yüzden yaşlı adam genç kızın bedenine arzu duyarken genç kız da bu yoksulluktan bir nebze kurtulabilmek amacıyla yaşlı adamın parasına gözünü dikiyor.
Yaşlı adam bu kızla birlikteliği başladıktan sonra hastalanıyor, kalbiyle ilgili sorunlar yaşamaya başlıyor. Böylece yaşlı adam bazı şeyleri sorgulamaya başlıyor.
Bu kadar kısa bir kitapta böylesine derin düşüncelerin yer alması gerçekten büyük bir ustalık gerektirir diye düşünüyorum.
Çeviriyi de çok beğendim, kitap gerçekten çok akıcı bir anlatıma sahip. Tavsiye ederim okumanızı .
İyi Yürekli Yaşlı Adam ile Güzel Kızın Öyküsü ...
Teşekkürler Kıymetli 
Italo Svevo , naif anlatımınız için ;)
Kitabı bana özet çıkart deseler, sadece derim ki; hiçbir şey ...
