Adı:
Japonya
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
320
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059328180
Kitabın türü:
Çeviri:
Oğuz Adanır
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Doğu Batı Yayınları
Bu çalışma Batılı bir toplumun dış görünümüne sahip, Batıya ait uygulamalı bilimlerden yararlanmayı tartışmasız bir şekilde başarmış, yüzlerce yılda gerçekleştirilebilecek bir başarıya inanılmaz bir çaba harcayarak otuz yılda imza atmakla birlikte aslında Avrupa’nın MÖ ait yüzyıllardaki görünümüne sahip olmayı sürdüren şaşırtıcı bir Doğu toplumunun görüntüsünü sunuyor.
Oysa kökenler ve nedenler konusundaki çalışmalar bu tuhaf ve psikolojik açıdan bizden çok uzaklarda bulunan dünyanın sunduğu manzaradan aldığımız keyfi bozmamalı. Eski Japonya’nın görkemi ve güzelliğini neye borçlu olduğunu öğrendiğimizde niteliğinden bir şey yitirmiyor. Geleneksel iyilik anlayışı ve davranışlardaki zarafet bizi büyülemeyi sürdürecek, çünkü bin yıl boyunca kılıç tehdidiyle gelişip, olgunlaştıklarını öğreneceğiz. Kuşaklar boyunca en ufak bir sürtüşmenin bile sert bir şekilde cezalandırıldığı ve böylesine bir baskıyı zorunlu kılan kan davası gütme âdetinin herkesi ağzından çıkan sözlere ve yaptığı hareketlere çok dikkat etmeye zorladığını öğrensek bile bu toplumun nazik olduğu ve hiçbir tartışmaya tanık olmadığımız bu dünyadan hoşlanacağız. Eskiden en büyük acılar içinde kıvranırken bile gülümsemekten kaçınmanın insanın ölmesine yol açtığı bir kölelik döneminden geçildiğini öğrensek bile bütün insanların gülümsediğini görmek bizi büyüleyecek. Neredeyse tamamıyla ortadan kaybolmuş bir dünyaya özgü üstün bir ahlâk anlayışını temsil eden ve hangi acılara katlanarak şu andaki görünümüne sahip olduğunu öngörebileceğimiz eski aile terbiyesinin biçimlendirdiği Japon kadınına hayranlık duymayı sürdüreceğiz
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Japonya'da, çok üst düzey kimi yetkililer dışında, bir adamın evi onun "şatosu" değildir. Hiç kimse evinde yaşayanları kapı dışarı edemez. Herkesin evi ziyaretçilere açıktır. Gündüz ön kepenklerin kapatılması topluluğa hakaret olarak kabul edilir.
Lafcadio Hearn
Sayfa 69 - DoğuBatı Yayınları
Kırsal kesime mensup hiçbir cemaatte bir adamın gelirini gerçekten kendi kişisel zevki için keyfi bir şekilde harcadığı söylenemez. Bir adamın zamanı, emeği, serveti yalnızca kendisine ait olamaz.
Lafcadio Hearn
Sayfa 68 - DOĞUBATI
Çin ve Kore etkisiyle birlikte gelişen animizm nedeniyle eski Japonya'da insanlar gerçekten bir ruhlar ve cinler dünyasında yaşıyorlardı. Bunlar insana mırıldanan göletler, gürleyen çağlayanlar, inildeyen rüzgar ve hışırdayan ağaç yaprakları, cırlayan böcekler, doğanın çıkardığı tüm sesler aracılığıyla sesleniyordu. İnsanın görebildiği tüm hareketler - dalgalar, otlar, sisler ya da bulutlar bir ruhun varlığının belirtisiydi - hatta yol üstündeki taşlar görünmez ve korkutucu bir yaşamın göstergesiydi.
Lafcadio Hearn
Sayfa 92 - Doğu Batı Yayınları
"Dört ya da beş yıl içinde Japonları hiç mi hiç anlayamadığınızı düşünmeye başladığınızda onları az da olsa anlamaya başlayacaksınız"

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Japonya
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
320
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059328180
Kitabın türü:
Çeviri:
Oğuz Adanır
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Doğu Batı Yayınları
Bu çalışma Batılı bir toplumun dış görünümüne sahip, Batıya ait uygulamalı bilimlerden yararlanmayı tartışmasız bir şekilde başarmış, yüzlerce yılda gerçekleştirilebilecek bir başarıya inanılmaz bir çaba harcayarak otuz yılda imza atmakla birlikte aslında Avrupa’nın MÖ ait yüzyıllardaki görünümüne sahip olmayı sürdüren şaşırtıcı bir Doğu toplumunun görüntüsünü sunuyor.
Oysa kökenler ve nedenler konusundaki çalışmalar bu tuhaf ve psikolojik açıdan bizden çok uzaklarda bulunan dünyanın sunduğu manzaradan aldığımız keyfi bozmamalı. Eski Japonya’nın görkemi ve güzelliğini neye borçlu olduğunu öğrendiğimizde niteliğinden bir şey yitirmiyor. Geleneksel iyilik anlayışı ve davranışlardaki zarafet bizi büyülemeyi sürdürecek, çünkü bin yıl boyunca kılıç tehdidiyle gelişip, olgunlaştıklarını öğreneceğiz. Kuşaklar boyunca en ufak bir sürtüşmenin bile sert bir şekilde cezalandırıldığı ve böylesine bir baskıyı zorunlu kılan kan davası gütme âdetinin herkesi ağzından çıkan sözlere ve yaptığı hareketlere çok dikkat etmeye zorladığını öğrensek bile bu toplumun nazik olduğu ve hiçbir tartışmaya tanık olmadığımız bu dünyadan hoşlanacağız. Eskiden en büyük acılar içinde kıvranırken bile gülümsemekten kaçınmanın insanın ölmesine yol açtığı bir kölelik döneminden geçildiğini öğrensek bile bütün insanların gülümsediğini görmek bizi büyüleyecek. Neredeyse tamamıyla ortadan kaybolmuş bir dünyaya özgü üstün bir ahlâk anlayışını temsil eden ve hangi acılara katlanarak şu andaki görünümüne sahip olduğunu öngörebileceğimiz eski aile terbiyesinin biçimlendirdiği Japon kadınına hayranlık duymayı sürdüreceğiz

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • Oğuz Safa
  • Yasemin Gayretli
  • Atakan demirtaş
  • Hande G.
  • Kerem Bilici

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0