Selam:)
Psikolojik gerilim turunde kitapalri seviyorsanız bu kitaba da şans verebilirsiniz diye düşünüyorum. Hikayede rahatsız edici çok nokta var o nedenle yaş olarak biraz daha büyük kesime hitap eder diye düşünüyorum. Küçük kardeslerimiz dikkatli olmalı bu konuda. Konudan bahsetmeyeceğim ,yazdığım her şey kitabın büyüsünü kacirabilir. Yalnız şunu söylemem gerek aşırı aşırı yazım hatalari var kitapta bu beni çok rahatsız etti. Böyle olunca benim okuma hızım da düşüyor çünkü. Ama hikayede merak unsuru on planla oldugu için bu yanlışları görmezden gelmeye çalıştım diyebilirim. Keyifli okumalar herkese:)
“Kelebek Bahçesi’ne hoş geldin.”
Devasa bir sera ve seranın içinde bir sürü çiçek ve ağaçla dolu bir bahçe düşünün.Bu bahçenin içinde aynı zamanda bir sürü kızın yaşadığını ve sırtlarında kelebek dövmeleri olduğunu düşünün.Onları tıpkı bir koleksiyoner gibi bu seraya hapseden ve sırtlarına kelebek dövmelerini işleyen, onlara yeni isimler takıp eski hayatlarını unutturan, onunla kalmaya zorlayan Bahçıvan lakaplı bir adam düşünün.
Bahçe keşfedildiğinde, kızların arasından kurtulan bir kişi sorgulanmak üzere alınır.Maya.FBI ajanı Victor ve Eddison Maya’yı sorgularlarken bu devasa bahçenin sırlarını, kızları, kelebek dövmesinin esrarını ve en önemlisi Bahçıvan’ın onlara neler yaptığını ve yaşattığını öğrenmeye çalışırlar.Maya başına gelenleri anlattıkça tüm sırlar açığa çıkıyor, hem FBI ajanları hem de biz okuyucular onun anlattıklarına kapılıyor ve yaşadıklarına ortak oluyoruz.
Yıllar önce okumuş ve hem sevmiş hem de nutkum tutulmuştu çünkü gerçekten size karmaşık duygular hissettiren bir kitap.Ah o Bahçıvan ve oğulları yok mu...4 serilik bir polisiye aslında ve her kitap farklı olayları anlatıyor ancak bizde sadece ilk kitap basılmış.Şunu da söylemeden geçemeyeceğim çok fazla yazım yanlışı vb. hatalar vardı, sinirim bozuldu bu duruma ama yine de okumayı bırakamadım.Keşke devam kitapları da çıksaymış çünkü yazar süper bir iş çıkarmış.Favorilerime girdi kendisi.
Büyük merakla başladığım bu kitapta ruha,akla ağır gelen çok fazla acı ve yıkım var tum bu anlatılan olaylar bir psikolojik gerilim kitabın için bile fazla
Öncelikle; kitap konu itibariyle fena değildi. Ancak; çevirmenin (Meral Harzem) berbat çevirisi ve güya editleyenin (Gözde Soykan) editlememesi sonucu kitabı maalesef çok zor okudum. Ve dedim ki kendime; "bir daha okura ve işine saygısı olmayan bu insanların elinden çıkacak kitabı alma". Bunların dışında kitap, ortalamanın altında ve "okunmasa da olurmuş" dediğim bir kitap oldu.
Vasat bir kitaptı. Güzel bir konu vasat bir şekilde işlenmişti. Ağır bir şekilde ilerleyen kitap sonunda beni hiç şaşırtmadı maalesef. Okumasanız da bir şey kaybetmezsiniz.