Yazar:
Christa Wolf
Çevirmen:
Turgay Kurultay
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
1986 Baharı
Çernobil'de felaketin yaşanmak üzere olduğu aylar. Çernobil, insanlığın son yüzyılında bilim ve teknolojinin, uygarlığın toplumlardaki yaratıcılık ve yok edicilik olgularını birleştiren gelişme. Wolf da bu birleşimin eleştirisini yapar okuyucuya.
Kitap şu alıntı ile başlıyor: " Öldürmeyle buluş yapma arasındaki bağlantı bizi hiç terk etmedi. İkisinin de kaynağı tarım ve uygarlıktır." Bu cümle kitap boyunca karşımıza çıkan anlatılardan, Sapien sapiens türü olan bizlerin bir sıçrayış yaparak teknoloji ile buluşup, bunu tapınıcılık haline getirerek nasıl yok oluşa sürüklendiğimizin; antropolojik, felsefel, dinsel, kültürel ve psikolojik irdelemesi üzerinedir.
Bu kitap bir uyarı kitabıdır. Gelecekte olası tehlikelere karşı bir uyarı kitabı. Teknoloji ve bilim bize her defasında kesin ve güvenilir gibi sunulsa da olası tehlikelerin hiç de göz ardı edilmemesi gerektiğini içeren bir uyarı kitabıdır bu kitap.
Özellikle nükleer enerjinin ve muadil teknolojilerin "barışçıl" olarak savunılmasının kökeninde insanon doğaya hükmetmesi yatar diyor yazar. Bu, onun genlerinde vardır. Tarım ve uygarlık ile öldürmeyi ve buluş yapmayı normalleştirir insanlık.
Çernobil'in fekaket getirdiği günde geçen bu kitap eleştirilerinin, irelemesinin yanında bir roman şeklinde, kardeşinin beyin ameliyatı oldupu aynı günü anlatır. Günlük yazar gibi, kardeşine mektup yazar gibi. Bunla beraber Kiev'de insanların Çernobil haberlerini de anlatır bize.
Kitapta Çernobil felaketi anlatılmaz açık açık. Daha çok yukarıdaki irdelemeler ve eleştiriler söz konusudur ve anlatıcının yazar Wolf olduğu kanısı doğar okuyucuda.
KesintiEdebiyat
Kesinti, bir günün kesiti... bizi 1986’ya Çernobil reaksiyon kazasına götürüyor. Yazar-anlatıcı o gün erkek kardeşinin beyin ameliyatının tedirginliğini de yaşamaktadır. Kişisel kaygılar toplumsal kaygılarla buluşur. Teknolojiye eleştirel cümleler satır aralarında kendine yer etmiştir. İnsanoğlunun yağmura, buluta, gökyüzüne bir başka anlam yüklediği günlerdir. Kitabı okurken şu an ve geçmiş zaman olayların tesadüfi olmadığını ve orada yaşanan hissiyatın bugün benzerinin burada yaşanıyor olmasını anlamak zor değil ve tekerrür... yeraltı edebiyatına benzer bir üslubun varlığı da son derece dikkat çekici. Keyifli okumalar.
1986 yılında Kiev'de meydana gelen Çernobil Nükleer Santrali kazasının gerçekleştiği gün kardeşi beyin ameliyatı olan anlatıcının, iç sesine tanık oluyoruz eserde. Nükleer kazanın aslında, insanın doğaya ve hayata hükmetme çabası ve önlenemez yükselişteki tatminsiz egoizminin bir sonucu olduğunu anlatan yazar, Habil ve Kabil örneklemesinden tutun, bulutların artık beyaz olmayacağı tedirginliğine varana değin ilginç göndermelerle okuru odaklamayı başarıyor.
Kesinti, yüz on altı sayfalık kısacık bir metinde, büyük bir coğrafyayı uzun zaman etkisi altına alacak olan trajediyi anlatan unutulmayacak bir yapıt.
Yazar Hakkında
Christa WolfYazar · 9 kitap
1949 yılında üye olduğu Sovyet yanlısı Sosyalist Birlik Partisi'ni ve devletin uyguladığı baskıyı eleştirdi. 1989-90'da parti üyeliğinden ayrıldı. Jena ve Leipzig'de Germanistik öğrenimi gördü. 1993 yılında açıklanan belgeler 1959-61 arasında Stasi için muhbir olarak çalıştığını göstermektedir.
Birçok eserinde DAC yönetimine dolaylı yoldan eleştirilerini sürdürdü. Örneğin Kassandra adlı eserinde öykü tamamiyle Truva'dageçmektedir. Ancak Yunanlı'larla Truva'lılar arasında geçen savaşın doğu ve batı bloklarının savaşını andıran özelliklerini ortaya çıkarıp değerlendirmektedir.
Demokratik Alman Cumhuriyeti döneminde devlet yönetimini açıkça eleştirdiği halde yazar Karl Marx'ın öğretilerine bağlı kalmış ve iki Alman cumhuriyetinin birleşmesine karşı çıkmıştır.
