Fransızlar "Son derece önemli bir kurum!..." olarak havadan iki adet seyyar sahra genelevi bile indirmişti. Bunların elemanları Vietnamlı ve Afrikalı fahişelerden oluşuyordu. Buna karşılık, 20 kilometre kuzeydeki konumda mevziinde bir Spartalı hayatı yaşayan Giáp otla doldurulmuş şilte üzerinde yatıyor, yanına birkaç parça et veya balık konmuş pirinçle besleniyordu.