Kral III. Richard
William ShakespeareKral III. Richard Sözleri ve Alıntıları
Kral III. Richard sözleri ve alıntılarını, Kral III. Richard kitap alıntılarını, Kral III. Richard en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Kanlı kasapların elleriyle doğranırken,
Nasıl oldu ben hâlâ sevildiğimden emin,
Mutlu olabilmişim?
İş Bankası Kültür Yayınları/İngilizce Aslından Çeviren: ÖZDEMİR NUTKU/Baskı tarihi: Şubat 2013Kitabı okudu
Birbirimizi sevmemizi yürekten dilediğinde,
Bir gün aramızın açılacağını hiç düşünmemişti.
Hatırlatın bunu ona, eminim yaşaracaktır gözleri.
İş Bankası Kültür Yayınları/İngilizce Aslından Çeviren: ÖZDEMİR NUTKU/Baskı tarihi: Şubat 2013Kitabı okudu
Kutsal kitaptan aşırdığım kırpık sözlerle örtüyorum,
Yani iblisi oynarken, ermiş gibi görünüyorum.
İş Bankası Kültür Yayınları/İngilizce Aslından Çeviren: ÖZDEMİR NUTKU/Baskı tarihi: Şubat 2013Kitabı okudu
Üstad
Burada dönenleri görmemek için aptal olmak lazım.
Ama gördüğünü söylemek için de yürek lazım.
Bu kadar insan bu dolapları görüp susuyorsa,
Her şey olacağına varır bu soysuz dünyada.
Bu güzel ülkeyi yaralayacak ihanetleri edenler,
Bu toprakların nimetlerinden yararlanmasınlar!
Üstüne yemin ettiğim dostluk gerçek, bu yönden içim rahat.
Gerçek ümit kuş gibidir; kanat açıp uçtuğunda,
Kralı ilah yapar, sıradan insanı da kral bir anda
... kışkırtıyorlar beni.
Ama ben içimi çekip bir ayet okuyorum İncil'den:
"Sana kötülük yapana iyilikle karşılık ver"
Diye buyurmuş Tanrı;
Yani cascavlak alçaklığımı
Kutsal kitaptan aşırdığım kırpık sözlerle örtüyorum,
Yani iblisi oynarken, ermiş gibi görünüyorum.
İşte günümüzde böyle dönüyor dünya işleri ,
Bu apaçık düzenleri görmeyecek kadar aptal olunabilir mi ?
Ama gördüğünü söyleyebilecek o cesur yürek nerede?
Dünya kötü ;insanlar bu düzenleri görüp susuyorsa,
İşin sonundan hayır beklemek doğrusu boşuna.
Sayfa 92Kitabı okudu
Ne acı, kartallar kafese kapatılırken
Özgürlüğü avlıyor açgözlü yavru kediler.
Ve işe yaramaz sahte şahinler.