Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
Küllerin Şöleni
Giordano BrunoKüllerin Şöleni Yorumları ve İncelemeleri
Küllerin Şöleni yorumları ve incelemelerini, Küllerin Şöleni kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Küllerin Şöleni puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
200 syf.
·
Puan vermedi
Ortada incelemesi yapılacak bir eserin dahi varlığından söz etmek ne yazık ki zor. Oysa ne umutlarla başlamıştı okuma serüveni, ön okumalar, inceleme ve araştırmalar, sonra okuma listesine ilaveler, dijital değil basılı eser olarak ortaya konan okuma tercihi....
Satışa hazır bir kitap olarak ortaya çıkamayacak iken bu çeviri ile nasıl raflarda yer buluyor anlamak gerçekten güç. Arasında anlamlı bir ilişki, bağ kurabileceğiniz maksimum cümle sayısı çoğu zaman üç yahut dördü geçmiyor. Anlam ve anlatım bozuklukları, dil bilgisi hataları, yazım yanlışları yoğun bir şekilde göze batıyor. Yine de eserin çeviri öncesi halini düşletiyor bu fragmanımsı eser her şeye rağmen, eminim pek çok güzelliklerle doluydu. Ama bize gelene kadar ortada pek bir şey kalmamış.
Ama ben yine de eser için yeni bir çeviri yapılırsa ona da bir şans verebileceğimi sanıyorum. Çünkü bu haliyle dahi kendini okutmayı -bir yere kadar da olsa - başardıysa eser, kim bilir edebi lezzetlere vakıf bir tercümeyle neler neler ortaya çıkabilir?
Kitabın önsözü kitabın toplamının yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Bu sorunla ilk bu kitapta karşılaşmadım. Emeği geçenlerin emeğine sağlık ancak bu yayınevleri tarafından ele alınması gereken bir konu. Kitaba, içeriğe, çeviri tarzına dair önsözler kitabı zenginleştiriyor fakat bu önsöz çok subjektif bir şekilde kaleme alınmış. İçerik ağır bir konu ve metin eski olduğu için çevirinin ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum. Tekrar çevirmenin eline sağlık ancak tekrar gözden geçirilmesi, mümkünse redakte edilmesi, editoryel hataların giderilmesi faydalı olacaktır.
Sanırım yavaş yavaş felsefe psikoloji tarzı kitapları okumaya alışıyorum. Anlatımı yalın ve sürekleyici olmasına rağmen altında yatan mesajı anlamak açısından kitabı öyle bir oturuşta okudum bitti diyemiyorsunuz. İlk başta yazarım hayatını araştırarak başladım ve çok farklı şeyler öğrendim daha sonra kitabı okurum ve çok daha iyi anladım.
۰
Kısaca konusundan bahsetmek gerekirse; Kitabımız yazarım ilk diyaloğundan birisidir. Kitapta önce bir din adamı olan Brunonun sapkın duruma düşmesiyle afaroz edilmesinden. Sürgün hayatı yaşanmasından ve bundan dolayı gezgin bir yazar olması ve engizisyonun eline düşüp 8 yıl tutuklu kaldıktan sonra 1600 yılında romada yakılmasından bahsediyor.
۰
Kitapta Brunonun düşüncelerinden tutun insanlığa bakışından genel konulara değinmesinden dönemin insanları ve astronomik bilgilerin bulunması gezegenlerin hareketi evrenin sınırsızlığı her şeyin hareket ve değişim halinde duruşuna ışık tutmuştur.. kesinlikle herkesin kitaplığında olması gereken bir eser.
Bruno deyince size waw çok sürükleyici, gizemli, macera dolu ... tarzında yorumlar yapmamı bekleniyorsunuz değil mi? evet felsefe ve psikoloji, psikoloji ve felsefe hangisi birbirine daha baskın bilemiyorum ama kitap bu iki kavramın dibini yaşatıyor size. Anlayarak okuyabilmek için ona zaman ve enerji ayırmanız gereken kitaplardan bu kitap. Haaaa Cücü nün enerjisi yetti mi? Tartışılır
İşte bir düşünce şehidi. Bruno bu kitapta kendini ateşlere götüren düşüncesini bir tür ispat yoluna gidiyor. Müthiş ileri görüşü henüz Galilei daha tıp eğitimi alırken halihazırda Copernicus'un görüşünü savunan bir yapıda. Fakat yine de bizi aydınlatması yalnız bedeninin ateşlere atılmasıyla mümkün kılınmış...
Giordano Bruno ismini daha önde duymuş muydunuz ? Ben #küllerinşöleni kitabını okumaya başladığım zaman duydum bu ismi. Peki kim bu Giordano Bruno?? Trajik bir hayat öyküsüne sahip olan kimine göre felsefeci kimine göre ise bir din adamı. Onun hayatını trajik hale getiren olaylar nedir??? bir göz atalım
1548 yılında Napoli yakınlarında doğan Bruno üniversitede klasik edebiyat ve felsefe öğrenimi görmüştür. Sonrasında ise manastıra girmiş , burada teolojiden doktorasını yapıp papazlığa atanmıştır. Neden bunları anlatıyorsun derseniz onun ne kadar donanımlı birisi olduğunu anlayabilmek için cevabını veririm.
Bruno Üçlü Birlik inancını tamamen reddetmiş ve hakkında dava açıldığı için manastırdan kaçmıştır. Sonraki yıllarda Kopernik'in güneş merkezli gök sistemi görüşünü savunmuştur. Bu görüşü yüzünden de aforoz edilmiştir. Sonrasında engizisyonun eline geçmiş , zindana atılmış ve sonunda da yakılmıştır. Bir insana düşünceleri yüzünden trajik bir ölüm cezası verilmiştir ....
Bruno 'nun üç diyaloğun ilkidir #küllerinşöleni . Diyaloglar halinde ilerlediği için hızla okurum diye düşünmeyin. Felsefe türünde bir kitap olduğu için sindirerek okumak en verimlisi olur.
Kitapta Bruno'nun düşüncelerini daha iyi anlıyoruz. Güneş sisteminden dine birçok konuya değinen kitap alıntılarla zenginleşiyor ve biz okuyuculara harika bir okuma deneyimi sunuyor.
#giordanoburuno yu, düşüncelerini ve o dönemi biraz olsun anlayabilmek adına okunacak harika bir eser #küllerinşöleni ️