.
Kur’anın farklı dillerde okunup okunamayacağı, başka dillere çevrilmesinin imkâniyeti ucu eskilere dayanan meşhur tartışmalardandır. Mâzide bu konu ekseninde cereyân eden tartışmalar daha sonraları maksatlı bir şekilde farklı amaçların tahakkuku için mesnet olarak kullanılmıştır.Söz gelimi Ebu Hanife’ nin bir aralar namaz kılan kişinin farsça