Fenomenolojik sosyolojinin önde gelen bir temsilcisi olarak Peter L. Berger’ in bu kitabı, onun din sosyolojisindeki önemini, eserlerini, temel düşüncesini ve metodolojisini anlatan bir giriş bölümünden sonra sistematik ve tarihi unsurlar olmak üzere iki ana bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında Berger’ in bütün eserlerinin bilgisine yer verilirken onun özellikle din, din ve toplum düşüncesini anlamamız için Dinin Sosyal Gerçekliği ve Melekler Hakkında Söylenti kitaplarının bilgisi geniş yer tutmaktadır. Sistematik unsurlar olarak isimlendirilen birinci bölümde, din ve dünya kurma, din ve dünya koruma, ilahi adalet ( teodise) sorunu, din ve yabancılaşma konuları üzerinde durulmaktadır. Tarihi unsurlarda ise dünyevileşme, dünyevileşmenin makuliyet ve meşruiyet sorunları işlenmiştir. Din ve dünya kurma isimli birinci bölümde Berger, insan topluluklarının dünya kurma girişimlerinde dinin yerini, toplumun insanla – insanın toplumla olan diyalektik ilişkisini anlatır. Ona göre toplum bir insan ürünüdür. İnsandan ayrı bir sosyal gerçeklik olamaz. Ancak insanda bir toplum ürünüdür. Her bireysel öz yaşamöyküsü, hem kendinden önce var olan, hem de ondan sonra var olmaya devam edecek olan toplumun tarihi içerisinde bir sayfa veya perdedir. ( s.52) Buna göre toplumun insanın ürünü olması, insanın da toplumun bir ürünü olması diyalektik bir nitelik yansıtır. Berger’ e göre bu diyalektik süreç dışsallaşma, nesneleşme ve içselleşme olmak üzere üç adımda gerçekleşir. Dışsallaşma insanın biyolojik dünyasından sıyrılıp beşeri bir dünya inşa etmesini ifade eder. Burada toplumu yaratan insandır, çünkü insan dünyaya karşı verili bir ilişki modeline sahip değildir. Ancak kendisini içine yerleştireceği bir yapıya sahip olmak zorundadır. Berger’ e göre bu yapı kültürdür. Her ne kadar

Kutsal ŞemsiyePeter L. Berger · Rağbet Yayınları · 201551 okunma

Romantic

@tomriddle23·

Puan vermedi

Bazı kitaplar vardır çok değerlidir. Öyleki o kitaplar o alanın klasiği haline gelmişlerdir. Fakat çevirmenlerimiz o kitapları alır ve anlaşılmaz bir lisanla sözde tercüme ederler. Kitabı okurken sen kitaba bakarsın o sana. Boş boş bakışırsınız. Saatler geçer bi halt anlamazsınız. Kelimeler, cümleler, noktalama işaretleri gözünüzün önünde akıp gider sadece. Bir kitap bu kadar teorik olabilir mi, diye geçirirsiniz içinizden. Yazar bu kitabı bir avuç elit için mi yazmıştır acaba? Bu kadar teknik ve boğucu bir anlatımla en basit meselelerin dahi içinden geçmek hiç mantıklı gelmez size. Yazar ne diyordur sahi. Birkaç teknik kelime daha araştırırsınız. Olmaz, olmaz, olmaz. Kitap bitmek bilmez. Öyle bir çeviri yani. Benim merak ettiğim konu ise neden başka bir çevirmenin bu kitaba el atmadığı? Zira benim yetkin bir yabancı dil seviyem olsaydı böyle önemli bir eseri yeniden çevirme zahmetini kesinlikle göze alırdım. Her konunun dine çıktığı bir ülkede din sosyolojisi ve antropolojisi alanındaki kült eserlerin ya çevrilmemesi ya da ilginç bir lisanla çevrilmesi oldukça mantık dışı. Ee ne yapacağız? Yeniden okuyacağız mecburen. Anlayana kadar okuyacağız. Kitabın içeriğine gelince yazar dine bilimsel bir anlayışla yaklaşmış. Dine karşı ne övücü ne de yerici bir konumda durmamaktadır yazar. Weber, Marx, Durkheim, Tönnies, Simmel ve daha birçok önemli sosyoloğun teorileri ışığında dini incelemektedir. Özellikle Hegel, Feuerbach ve Marx geleneğinin yabancılaşma kuramlarının dini anlama yolundaki önemini göstermektedir. Kitabı okumadan önce de zaten ben yabancılaşma ve din arasında derin bir bağlantı olduğunu düşünüyordum. Yazarın dine yönelik bilimsel ve nötr yaklaşımının bizim düşünce dünyamıza oldukça olumlu bir etki bırakacağını düşünüyorum. Zira bizde din hiçbir zaman böyle

Felsefe

Kutsal ŞemsiyePeter L. Berger · Rağbet Yayınları · 201551 okunma

Reklam

Yazar Hakkında

Peter L. BergerYazar · 9 kitap

1926'da Avusturya'nın Viyana şehrinde doğdu. Avusturya'da Wağner College'da felsefe dalında lisansını tamamladıktan sonra (1949) ABD'nin New York, Nev School for Social Research'da sosyoloji dalında yüksek lisans (1950) ve doktora (1954) öğrenimi gördü. Henüz yayınlanmayan doktora tez konusu From Sect To Church: A Sociological Interpretation of the Baha'i Movement (Fırkadan Ümmete:Bahai Hareketinin Sosyolojik Yorumu) olup bir islam Din Sosyolojisi çalışması olduğu anlaşılmaktadır. Sırasıyla doktorasını yaptığı New School for Social Research'da, Rutgers ve Boston Üniversitelerinin çeşitli fakültelerinde öğretim üyeliği yapan Berger, 1981'den eri ve halen Boston Üniversitesi Fen-Edebiyat ve İlahiyat Fakültelerinde (College of Arts and Science ve School of Theology) sosyoloji ve ilahiyat profesörü olarak çalışmakta ve aynı zamanda Boston Üniversitesi İktisadi Kültür Araştırmaları Enstitüsü (Institute for the Study of Economic Culture)Müdürlüğünü de yürütmektedir. Lutherci olarak bilinen Berger vli ve iki çocuk babasıdır. Elinizdeki kitabın sunuşunda sıralanan ve bir kısmı Türkçe'ye de çevrilen kırkın üzerinde kitabı ve yüz yirminin üzerinde makalesi bulunmaktadır. (Kutsal Şemsiye, Rağbet Yayınları, Kitabın İçinden.)