Ben bir meyhaneci kızıyım, kızım da meyhaneci olacak. Bu mal-mülk bana anamdan kaldı, ben de kızıma bırakacağım. Akmazsa damlar, ne de olsa bir aileyi besler.
Kuzgun Hanında Geceler Yovkov’un öykülerini okurken , öyküde geçen karakterleri sanki daha önceden izlediğiniz bir filmin anlatıldığı hissine kapılıyorsunuz.Özellikle “kuzgun han” da geçen kısımları okurken hanın bir köşesinde oturmuş olan biteni izleyenlerden biri gibiydim. Bulgar edebiyatına dair okuduğum bu ilk kitapta , bize benzeyen ortak yanlarımızı da görecekseniz..
Yovkov’un öykülerini okurken , öyküde geçen karakterleri sanki daha önceden izlediğiniz bir filmin anlatıldığı
hissine kapılıyorsunuz.Özellikle “kuzgun han” da geçen kısımları okurken hanın bir köşesinde oturmuş olan biteni izleyenlerden biri gibiydim. Bulgar edebiyatına dair okuduğum bu ilk kitapta , bize benzeyen ortak yanlarımızı da görecekseniz..